Cliff Richard & The Shadows - Nine Times Out of Ten (Remastered) - перевод текста песни на русский

Nine Times Out of Ten (Remastered) - Cliff Richard , The Shadows перевод на русский




Nine Times Out of Ten (Remastered)
Девять раз из десяти (Remastered)
Nine times out of ten, baby, I've told you
Девять раз из десяти, детка, я говорил тебе,
And I ain't gonna tell you just nine times again
И я не собираюсь повторять это ещё девять раз.
Ah, just how much I aim to hold you
Ах, как сильно я хочу обнять тебя
Again and again, and again
Снова и снова, и снова.
Little girl, it's nine times out of ten
Девочка моя, девять раз из десяти
You've refused me and then say that
Ты отказывала мне, а потом говорила,
You refuse me nine times again
Что откажешь мне ещё девять раз.
But I won't stop until you choose me
Но я не остановлюсь, пока ты не выберешь меня
Again and again and again
Снова и снова, и снова.
(Well)
(Ну)
Don't try to fight it 'cause it's no use
Не пытайся сопротивляться, потому что это бесполезно.
You're gonna find that
Ты обнаружишь, что
I'm stubborn as a doggone mule
Я упрям, как осел.
Nine times out of ten, I've tried to kiss you
Девять раз из десяти я пытался поцеловать тебя,
And I ain't trying just nine times again
И я не собираюсь пытаться ещё девять раз.
Well, if I missed the nine times that I've tried, baby
Ну, если я промахнулся все девять раз, детка,
I'll bet my life, I'll get you on number ten
Спорю на свою жизнь, что на десятый раз я тебя поймаю.
Well, don't try to fight it
Ну, не пытайся сопротивляться,
Come, baby, it ain't no use
Иди ко мне, детка, это бесполезно.
You're gonna find that
Ты обнаружишь, что
I'm stubborn as a doggone mule
Я упрям, как осел.
Nine times out of ten, I've tried to kiss you
Девять раз из десяти я пытался поцеловать тебя,
And I ain't trying just nine times again
И я не собираюсь пытаться ещё девять раз.
Well, if I missed the nine times that I've tried, baby
Ну, если я промахнулся все девять раз, детка,
I'll bet my life, I'll get you on number ten
Спорю на свою жизнь, что на десятый раз я тебя поймаю.





Cliff Richard & The Shadows - Quality Music 100 (100 Recordings Remastered)
Альбом
Quality Music 100 (100 Recordings Remastered)
дата релиза
30-04-2014

1 The Savage (Remastered)
2 Peace Pipe (Remastered)
3 We Say Yeah (Remastered)
4 Nothing's Impossible (Remastered)
5 How Long Is Forever (Remastered)
6 Idle Gossip (Remastered)
7 True Love Will Come to You (Remastered)
8 Happy Birthday to You (Remastered)
9 As Time Goes By - Remastered
10 A Girl Like You (Remastered)
11 Evergreen Tree (Remastered)
12 Lamp of Love (Remastered)
13 Never Mind (Remastered)
14 Unchained Melody - Remastered
15 What'd I Say (Remastered)
16 Temptation (Remastered)
17 We Have It Made (Remastered)
18 We Kiss in a Shadow (Remastered)
19 Travellin' Light (Remastered)
20 Livin' Lovin' Doll (Remastered)
21 Choppin' 'N' Changin' (Remastered)
22 That's My Desire (Remastered)
23 Don't Bug Me Baby (Remastered)
24 When My Dream Boat Comes Home (Remastered)
25 Forty Days (To Come Back Home) [Remastered]
26 That'll Be the Day (Remastered)
27 Pointed Toe Shoes (Remastered)
28 Donna (Remastered)
29 Almost Like Being in Love (Remastered)
30 Tea for Two (Remastered)
31 Blueberry Hill (Remastered)
32 Blue Suede Shoes (Remastered)
33 Catch Me (Remastered)
34 Dynamite (Remastered)
35 How Wonderful to Know (Remastered)
36 I'm Walkin' the Blues (Remastered)
37 It'll Be Me (Remastered)
38 Poor Boy (Remastered)
39 Turn Around (Remastered)
40 Twenty Flight Rock (Remastered)
41 Embraceable You (Remastered)
42 Blue Moon (Remastered)
43 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
44 Outsider (Remastered)
45 Mean Streak (Remastered)
46 Living Doll - Remastered
47 I Gotta Know (Remastered)
48 High Class Baby (Remastered)
49 First Lesson in Love (Remastered)
50 Spanish Harlem (Remastered)
51 Working After School (Remastered)
52 Somewhere Along the Way (Remastered)
53 Fifty Years For Every Kiss (Remastered)
54 Memories Linger On (Remastered)
55 Tell Me (Remastered)
56 My Baby (Remastered)
57 You and I (Remastered)
58 Sentimental Journey (Remastered)
59 I Want You to Know (Remastered)
60 I Wake up Cryin' (Remastered)
61 Tough Enough (Remastered)
62 The Snake and the Bookworm (Remastered)
63 Beat Out Dat Rhythm On a Drum (Remastered)
64 Night Is so Lovely (Remastered)
65 So I've Been Told (Remastered)
66 Shame on You (Remastered)
67 Left Out Again (Remastered)
68 I'm Walking (Remastered)
69 Ready Teddy (Remastered)
70 Falling in Love with Love (Remastered)
71 You're Just the One To Do It (Remastered)
72 I'll String Along With You (Remastered)
73 Who Are We to Say (Remastered)
74 I Cannot Find a True Love (Remastered)
75 Too Much (Remastered)
76 The Touch of Your Lips (Remastered)
77 She's Gone (Remastered)
78 Mambo Medley: Just Dance / Mood Mambo (Remastered)
79 I Don't Know Why (I Just Do) [Remastered]
80 Without You (Remastered)
81 Jet Black (Remastered)
82 My Blue Heaven (Remastered)
83 Mean Women Blues (Remastered)
84 Lover (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.