True, True Lovin' - Cliff Richard , The Shadows перевод на русский

True, True Lovin'

Well, I'm savin' my lovin' for you
I know you hang around with every Tom, Dick and Harry
And here's some information that I like you to carry
No matter what you say, no matter what you do
Here's my lovin' and it's just for you now
True, true, true lovin'
True, true, true lovin'
True, true, true lovin'
And I'm savin' it all for you-you-you-you...
Umm, my love for you just grows and grows
My friends say quit, but everybody knows
That a flower can't live without a drop of water
And they that say it different
Well, it really shouldn't bother now
True, true, true lovin'
True, true, true lovin'
True, true, true lovin'
And I'm savin' it all for you-you-you-you...
Your teasing days are over; your running days are through
I made up my mind and I know just what we'll do
We got to get together, gotta spend a little time
I'm gonna hug and kiss you
'Cause you're mine all mine, yeah!
True, true, true lovin'
True, true, true lovin'
True, true, true lovin'
And I'm savin' it all for you-you-you-you...
True, true, true and I'm savin' it all for you-you-you-you...

Настоящая, настоящая любовь

Я храню свою любовь для тебя,
Знаю, ты крутишься с каждым встречным-поперечным.
И вот информация, которую я хочу, чтобы ты запомнила:
Неважно, что ты говоришь, неважно, что ты делаешь,
Вот моя любовь, и она только для тебя.
Настоящая, настоящая, настоящая любовь,
Настоящая, настоящая, настоящая любовь,
Настоящая, настоящая, настоящая любовь,
И я храню её всю для тебя, тебя, тебя, тебя...
Ммм, моя любовь к тебе всё растёт и растёт.
Друзья говорят: «Брось», но все знают,
Что цветок не может жить без капли воды,
И те, кто говорят иначе,
Пусть не беспокоятся.
Настоящая, настоящая, настоящая любовь,
Настоящая, настоящая, настоящая любовь,
Настоящая, настоящая, настоящая любовь,
И я храню её всю для тебя, тебя, тебя, тебя...
Твои дни кокетства закончились, твои дни беготни прошли.
Я принял решение, и я знаю, что мы сделаем.
Мы должны быть вместе, должны провести немного времени.
Я буду обнимать и целовать тебя,
Потому что ты моя, вся моя, да!
Настоящая, настоящая, настоящая любовь,
Настоящая, настоящая, настоящая любовь,
Настоящая, настоящая, настоящая любовь,
И я храню её всю для тебя, тебя, тебя, тебя...
Настоящая, настоящая, настоящая, и я храню её всю для тебя, тебя, тебя, тебя...