Текст и перевод песни Cliff Richard & The Shadows - We Say Yeah (Remastered)
Mummy
says,
"No"
Мама
говорит:
"Нет"
Daddy
says,
"No"
Папа
говорит:
"Нет"
Brother
says,
"No"
Брат
говорит:
"Нет"
But
they
all
got
to
go
Но
им
всем
придется
уйти
'Cause
we
say,
"Yeah"
Потому
что
мы
говорим:
"Да"
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
We
say,
"Yeah"
Мы
говорим:
"Да"
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
We
say,
"Yeah"
Мы
говорим:
"Да"
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
We
say,
"Yeah"
Мы
говорим:
"Да"
(Yeah)
(Да)
If
we
didn't
go
ahead
Если
бы
мы
не
шли
вперед
And
thought
of
all
they
said
И
думали
обо
всем,
что
они
сказали
Might
as
well
give
up,
man
Можно
было
бы
сдаться,
детка,
We
might
as
well
be
dead
Можно
было
бы
и
умереть
'Cause
we
say,
"Yeah"
Потому
что
мы
говорим:
"Да"
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
We
say,
"Yeah"
Мы
говорим:
"Да"
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
We
say,
"Yeah"
Мы
говорим:
"Да"
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
We
say,
"Yeah"
Мы
говорим:
"Да"
(Yeah)
(Да)
Now
were
moving
to
the
front,
baby
Теперь
мы
выходим
на
передний
план,
детка,
We'll
sing
another
song
Мы
споем
другую
песню
The
older
ones,
they
taught
us
Старшие
учили
нас,
They're
all
dead
and
gone
Но
они
все
умерли
и
ушли
'Cause
we
say,
"Yeah"
Потому
что
мы
говорим:
"Да"
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
We
say,
"Yeah"
Мы
говорим:
"Да"
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
We
say,
"Yeah"
Мы
говорим:
"Да"
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
We
say,
"Yeah"
Мы
говорим:
"Да"
(Yeah)
(Да)
We'll
aim
for
the
sky
Мы
будем
стремиться
к
небесам
And
keep
on
shooting
high
И
продолжим
взлетать
все
выше
Forget
about
those
problems,
baby
Забудь
об
этих
проблемах,
детка,
Don't
just
sit
and
sigh
Не
сиди
и
не
вздыхай
'Cause
we
say,
"Yeah"
Потому
что
мы
говорим:
"Да"
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
We
say,
"Yeah"
Мы
говорим:
"Да"
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
We
say,
"Yeah"
Мы
говорим:
"Да"
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
We
say,
"Yeah"
Мы
говорим:
"Да"
(Yeah)
(Да)
Now
mummy
says,
"Yeah"
Теперь
мама
говорит:
"Да"
And
daddy
says,
"Yeah"
И
папа
говорит:
"Да"
Brother
says,
"Yeah"
Брат
говорит:
"Да"
Maybe,
they're
not
so
square
Может
быть,
они
не
такие
уж
и
старомодные
'Cause
we
say,
"Yeah"
Потому
что
мы
говорим:
"Да"
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
We
say,
"Yeah"
Мы
говорим:
"Да"
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
We
say,
"Yeah"
Мы
говорим:
"Да"
(Yeah,
yeah)
(Да,
да)
We
say,
"Yeah"
Мы
говорим:
"Да"
(Yeah)
(Да)
Оцените перевод
1
In the Stars (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.