Текст и перевод песни Cliff Richard - A Brand New Song - 2002 Remastered Version

A Brand New Song - 2002 Remastered Version

Someday, it don't pay to get up out of bed
Seems like the whole world's overworked and underfed
But life is loaded with sweet surprises, you never know what it'll do
And just when you're planning on another raining day
The sun comes shining through
And somebody's singing a brand new song
There's something in the word, you know you never heard before
Somebody's singing a brand new song
It isn't a symphony, just a simple, little melody
But it's a song about love and we can always use one more
Sundown, you run down, your days are about to end
A long face, a sad eye, alone without a friend
You know you love her, you think you lost her, there's not much more you can do
And just when you're planning on another lonely night
She reaches out for you
And somebody's singing a brand new song
There's something in the word, you know you never heard before
Somebody's singing a brand new song
It isn't a symphony, just a simple, little melody
But it's a song about love and we can always use one more
Can you hear it
Somebody's singing a brand new song
There's something in the word, you know you never heard before
Somebody's singing a brand new song
It isn't a symphony, just a simple, little melody
But it's a song about love and we can always use one more
And somebody's singing a brand new song
There's something in the word, you know you never heard before

Совершенно новая песня - версия 2002 года, ремастеринг

Бывают дни, когда не хочется вставать с постели,
Кажется, весь мир перегружен работой и недоедает.
Но жизнь полна сладких сюрпризов, никогда не знаешь, что она преподнесет,
И как раз тогда, когда ты готовишься к очередному дождливому дню,
Сквозь тучи пробивается солнце.
И кто-то поет совершенно новую песню,
В ней есть что-то такое, чего ты раньше не слышал,
Кто-то поет совершенно новую песню.
Это не симфония, всего лишь простая, маленькая мелодия,
Но это песня о любви, а песни о любви всегда нужны.
Закат. Ты выдохся, твой день подходит к концу,
Унылое лицо, грустные глаза, ты один, без друзей.
Ты знаешь, что любишь ее, думаешь, что потерял ее, и мало что можешь сделать.
И как раз тогда, когда ты готовишься к очередной одинокой ночи,
Она тянется к тебе.
И кто-то поет совершенно новую песню,
В ней есть что-то такое, чего ты раньше не слышал,
Кто-то поет совершенно новую песню.
Это не симфония, всего лишь простая, маленькая мелодия,
Но это песня о любви, а песни о любви всегда нужны.
Слышишь ли ты?
Кто-то поет совершенно новую песню,
В ней есть что-то такое, чего ты раньше не слышал,
Кто-то поет совершенно новую песню.
Это не симфония, всего лишь простая, маленькая мелодия,
Но это песня о любви, а песни о любви всегда нужны.
И кто-то поет совершенно новую песню,
В ней есть что-то такое, чего ты раньше не слышал.