Текст и перевод песни Cliff Richard - A Little Imagination - 2005 Remastered Version

A Little Imagination - 2005 Remastered Version

With a little imagination
You will find the world can be left behind
Life can be delicious with wishes in your mind
With a little imagination
You can be the one to make history
And though you're small
You feel tall as a popular tree
And with your magic carpet
You can be in Australia or Arabia
Sail the sea upon a luxury ship
If you only take my tip
Try a little imagination
I mean you because if you really do
All your little day dreams may come true
All you needing to succeed
In being a sensation
Is a little imagination
All you needing to succeed
In being a sensation
Is a little imagination

Чуточка воображения - версия 2005 года, ремастеринг

С чуточкой воображения,
Ты увидишь, как мир можно оставить позади.
Жизнь может быть восхитительной с мечтами в твоей голове.
С чуточкой воображения,
Ты можешь стать той, кто творит историю.
И хотя ты хрупкая,
Ты чувствуешь себя высокой, как раскидистое дерево.
И на своем волшебном ковре,
Ты можешь оказаться в Австралии или Аравии.
Бороздить море на роскошном корабле,
Если только последуешь моему совету.
Попробуй чуточку воображения,
Я обращаюсь к тебе, потому что, если ты действительно попробуешь,
Все твои маленькие мечты могут сбыться.
Все, что тебе нужно для успеха,
Чтобы стать сенсацией,
Это чуточка воображения.
Все, что тебе нужно для успеха,
Чтобы стать сенсацией,
Это чуточка воображения.