Текст и перевод песни Cliff Richard - A Spoonful Of Sugar
In
ev'ry
job
that
must
be
done
Dans
chaque
tâche
qu'il
faut
accomplir
There
is
an
element
of
fun
Il
y
a
un
élément
de
plaisir
You
find
the
fun
and
snap!
Trouve
le
plaisir
et
hop !
The
job's
a
game
Le
travail
devient
un
jeu
And
ev'ry
task
you
undertake
Et
chaque
tâche
que
tu
entreprends
Becomes
a
piece
of
cake
Devient
un
jeu
d'enfant
A
lark!
A
spree!
Une
partie
de
plaisir !
Une
fête !
It's
very
clear
to
see
C'est
très
clair
à
voir
That
a...
Qu'une...
Spoonful
of
sugar
helps
the
medicine
go
down
Cuillerée
de
sucre
aide
le
médicament
à
passer
The
medicine
go
down-wown
Le
médicament
à
passer-passer
The
medicine
go
down
Le
médicament
à
passer
Just
a
spoonful
of
sugar
helps
the
medicine
go
down
Juste
une
cuillerée
de
sucre
aide
le
médicament
à
passer
In
a
most
delightful
way
D'une
manière
des
plus
délicieuses
A
robin
feathering
his
nest
Un
rouge-gorge
qui
garnit
son
nid
Has
very
little
time
to
rest
A
très
peu
de
temps
pour
se
reposer
While
gathering
his
Pendant
qu'il
rassemble
ses
Bits
of
twine
and
twig
Morceaux
de
ficelle
et
de
brindilles
Though
quite
intent
in
his
pursuit
Bien
que
très
concentré
dans
sa
poursuite
He
has
a
merry
tune
to
toot
Il
a
une
mélodie
joyeuse
à
chanter
He
knows
a
song
Il
connaît
une
chanson
Will
move
the
job
along
Qui
fera
avancer
le
travail
For
a...
Car
une...
Spoonful
of
sugar
helps
the
medicine
go
down
Cuillerée
de
sucre
aide
le
médicament
à
passer
The
medicine
go
down-wown
Le
médicament
à
passer-passer
The
medicine
go
down
Le
médicament
à
passer
Just
a
spoonful
of
sugar
helps
the
medicine
go
down
Juste
une
cuillerée
de
sucre
aide
le
médicament
à
passer
In
a
most
delightful
way
D'une
manière
des
plus
délicieuses
Оцените перевод
1
I'm In the Mood for Love
2 A Spoonful Of Sugar
3 Carnival
4 Dream
5 The Night
6 Me Lo Dijo Adela (Sweet And Gentle)
7 Frenesi (English Version)
8 Perhaps, Perhaps, Perhaps (English Version)
9 Watch What You Do With My Baby
10 Your Eyes Tell On You
11 I'll See You In My Dreams
12 I'm Afraid to Go Home
13 Why Don't They Understand
14 Some of These Days
15 Zip-A-Dee-Do-Dah
16 Sooner Or Later
17 Never Knew What Love Could Do
18 La La La La La
19 Chim Chim Cheree
20 Lies And Kisses
2 A Spoonful Of Sugar
3 Carnival
4 Dream
5 The Night
6 Me Lo Dijo Adela (Sweet And Gentle)
7 Frenesi (English Version)
8 Perhaps, Perhaps, Perhaps (English Version)
9 Watch What You Do With My Baby
10 Your Eyes Tell On You
11 I'll See You In My Dreams
12 I'm Afraid to Go Home
13 Why Don't They Understand
14 Some of These Days
15 Zip-A-Dee-Do-Dah
16 Sooner Or Later
17 Never Knew What Love Could Do
18 La La La La La
19 Chim Chim Cheree
20 Lies And Kisses
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.