Текст и перевод песни Cliff Richard - A Spoonful Of Sugar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
In
ev'ry
job
that
must
be
done
В
каждой
работе,
которую
нужно
сделать.
There
is
an
element
of
fun
Есть
элемент
веселья.
You
find
the
fun
and
snap!
Ты
находишь
веселье
и
отрываешься!
The
job's
a
game
Работа-это
игра.
And
ev'ry
task
you
undertake
И
еще
одна
задача,
которую
ты
берешь
на
себя.
Becomes
a
piece
of
cake
Становится
кусочком
торта.
A
lark!
A
spree!
Жаворонок!
веселье!
It's
very
clear
to
see
Это
очень
ясно
видеть.
Spoonful
of
sugar
helps
the
medicine
go
down
Ложка
сахара
помогает
лекарству
пойти
ко
дну.
The
medicine
go
down-wown
Лекарство
идет
ко
дну.
The
medicine
go
down
Лекарство
идет
ко
дну.
Just
a
spoonful
of
sugar
helps
the
medicine
go
down
Только
ложка
сахара
помогает
лекарству
пойти
ко
дну.
In
a
most
delightful
way
Самым
восхитительным
образом.
A
robin
feathering
his
nest
Робин
размывает
свое
гнездо.
Has
very
little
time
to
rest
У
меня
очень
мало
времени
на
отдых.
While
gathering
his
Собирая
его
...
Bits
of
twine
and
twig
Кусочки
шпагата
и
веточки.
Though
quite
intent
in
his
pursuit
Хотя
вполне
намеренно
в
погоне
за
ним.
He
has
a
merry
tune
to
toot
У
него
веселая
мелодия
для
гудка.
He
knows
a
song
Он
знает
песню.
Will
move
the
job
along
Мы
будем
двигаться
вперед.
Spoonful
of
sugar
helps
the
medicine
go
down
Ложка
сахара
помогает
лекарству
пойти
ко
дну.
The
medicine
go
down-wown
Лекарство
идет
ко
дну.
The
medicine
go
down
Лекарство
идет
ко
дну.
Just
a
spoonful
of
sugar
helps
the
medicine
go
down
Только
ложка
сахара
помогает
лекарству
пойти
ко
дну.
In
a
most
delightful
way
Самым
восхитительным
образом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ROBERT B SHERMAN, RICHARD M. SHERMAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.