Be In My Heart - Cliff Richard перевод на русский

Be In My Heart

What did I ever do for you, that you should die for me
And what did I ever give to you, that you should live in me
Now and forever and always true, your love has found a way
As I was, I am and always will be, will be
Be in my heart, be in my head, be in my soul tonight
Live in my words, let it be said, live in my life tonight
Pray that I never take in vain, the name I hold most dear
His love in very heart of me, casts out all doubt and fear
Now and forever and always true, your love has found a way
As I was, I am and always will be, will be
Be in my heart, be in my head, be in my soul tonight
Live in my words, let it be said, live in my life tonight
Tonight we shall sweetly sleep
Tonight by still waters deep
Tonight for my soul to keep, still waters lead me to your
Still waters, I need to drink of your still waters
Now that I know the kind of love that comes to fill me up
Fill me anew with love from you and overflow my cup
Now and forever and always true, your love has found a way
As I was, I am and always will be, will be
Be in my heart, be in my head, be in my soul tonight
Live in my words, let it be said, live in my life tonight
Still waters running deep
Still waters my soul to keep
Still waters it′s your love flowing over me

В Моем Сердце

Что я сделал для тебя, что ты должен был умереть за меня?
И что я дал тебе, что ты должен жить во мне?
Сейчас и навечно, твоя любовь нашла путь,
Каким я был, таким я есть и всегда буду, буду.
Будь в моем сердце, будь в моих мыслях, будь в моей душе сегодня,
Живи в моих словах, пусть будет сказано, живи в моей жизни сегодня.
Молюсь, чтобы я никогда не оскорбил имя, которое мне дороже всего,
Его любовь в самом сердце моем изгоняет все сомнения и страх.
Сейчас и навечно, твоя любовь нашла путь,
Каким я был, таким я есть и всегда буду, буду.
Будь в моем сердце, будь в моих мыслях, будь в моей душе сегодня,
Живи в моих словах, пусть будет сказано, живи в моей жизни сегодня.
Сегодня мы будем сладко спать,
Сегодня у тихих вод глубоких,
Сегодня для моей души хранить, тихие воды ведут меня к твоим
Тихим водам, мне нужно испить твоих тихих вод,
Теперь, когда я знаю ту любовь, что наполняет меня,
Наполняет меня вновь любовью от тебя и переполняет мою чашу.
Сейчас и навечно, твоя любовь нашла путь,
Каким я был, таким я есть и всегда буду, буду.
Будь в моем сердце, будь в моих мыслях, будь в моей душе сегодня,
Живи в моих словах, пусть будет сказано, живи в моей жизни сегодня.
Тихие воды текут глубоко,
Тихие воды хранят мою душу,
Тихие воды, это твоя любовь струится надо мной.