Текст и перевод песни Cliff Richard - Congratulations (1994 Digital Remaster)

Congratulations (1994 Digital Remaster)

Congratulations and celebrations
When I tell everyone that you're in love with me
Congratulations and jubilations
I want the world to know I'm happy as can be

Who would believe that I could be happy and contented
I used to think that happiness hadn't been invented
But that was in the bad old days before I met you
When I let you walk into my heart

Congratulations and celebrations
When I tell everyone that you're in love with me
Congratulations and jubilations
I want the world to know I'm happy as can be

I was afraid that maybe you thought you were above me
That I was only fooling myself to think you loved me
But then tonight you said you couldn't live without me
That round about me you wanted to stay

Congratulations and celebrations
When I tell everyone that you're in love with me
Congratulations and jubilations
I want the world to know I'm happy as can be

Congratulations and jubilations
I want the world to know I'm happy as can be
I want the world to know
I'm happy as can be

Поздравления (1994 Цифровой ремастеринг)

Поздравления и торжества,
Когда я всем скажу, что ты влюблена в меня.
Поздравления и ликование,
Я хочу, чтобы весь мир знал, как я счастлив.

Кто бы мог подумать, что я могу быть счастливым и довольным?
Я раньше думал, что счастья не существует.
Но это было в те плохие старые времена, до встречи с тобой,
Когда я позволил тебе войти в мое сердце.

Поздравления и торжества,
Когда я всем скажу, что ты влюблена в меня.
Поздравления и ликование,
Я хочу, чтобы весь мир знал, как я счастлив.

Я боялся, что, возможно, ты думаешь, что ты слишком хороша для меня,
Что я просто обманываю себя, думая, что ты любишь меня.
Но сегодня вечером ты сказала, что не можешь жить без меня,
Что хочешь остаться рядом со мной.

Поздравления и торжества,
Когда я всем скажу, что ты влюблена в меня.
Поздравления и ликование,
Я хочу, чтобы весь мир знал, как я счастлив.

Поздравления и ликование,
Я хочу, чтобы весь мир знал, как я счастлив.
Я хочу, чтобы весь мир знал,
Как я счастлив.