Congratulations - 1994 Remastered Version - Cliff Richardперевод на русский

Congratulations - 1994 Remastered Version

Поздравления - версия 1994 года, ремастеринг

Congratulations

Поздравления,

And celebrations

торжества и праздники,

When I tell everyone

когда я всем расскажу,

That you're in love with me

что ты влюблена в меня.

Congratulations

Поздравления,

And jubilations

ликование и радость,

I want the world to know

я хочу, чтобы весь мир знал,

I'm happy as can be

что я безмерно счастлив.

Who would believe that I could be

Кто бы мог поверить, что я могу быть

Happy and contented

счастливым и довольным?

I used to think that happiness

Я раньше думал, что счастье

Hadn't been invented

не было изобретено.

But that was in the bad old days

Но это было в те плохие старые времена,

Before I met you

до нашей встречи,

When I let you

когда я позволил тебе

Walk into my heart

войти в мое сердце.

Congratulations

Поздравления,

And celebrations

торжества и праздники,

When I tell everyone

когда я всем расскажу,

That you're in love with me

что ты влюблена в меня.

Congratulations

Поздравления,

And jubilations

ликование и радость,

I want the world to know

я хочу, чтобы весь мир знал,

I'm happy as can be

что я безмерно счастлив.

I was afraid that maybe you thought

Я боялся, что, возможно, ты думаешь,

You were above me

что ты слишком хороша для меня,

That I was only fooling myself

что я просто обманываю себя,

To think you'd love me

думая, что ты полюбишь меня.

But then tonight you said

Но сегодня вечером ты сказала,

You couldn't live without me

что не можешь жить без меня,

That round about me

что хочешь быть рядом

You wanted to stay

и остаться со мной.

Congratulations

Поздравления,

And celebrations

торжества и праздники,

When I tell everyone

когда я всем расскажу,

That you're in love with me

что ты влюблена в меня.

Congratulations

Поздравления,

And jubilations

ликование и радость,

I want the world to know

я хочу, чтобы весь мир знал,

I'm happy as can be

что я безмерно счастлив.

Congratulations

Поздравления,

And jubilations

ликование и радость,

I want the world to know

я хочу, чтобы весь мир знал,

I'm happy as can be

что я безмерно счастлив.

Оцените перевод

Авторы: Phil Coulter, Bill Martin

Альбом

40 Jahre - 40 Hits

1 The Young Ones - 1994 Remastered Version
2 Summer Holiday - 1994 Remastered Version
3 I Love You - 1994 Remastered Version
4 Living Doll - 1994 Remastered Version
5 Rote Lippen Soll Man Kussen - 1998 Remastered Version
6 Das Ist Die Frage Aller Fragen - 1998 Remastered Version
7 Sag No Zu Ihm - 1998 Remastered Version
8 In The Country - 1998 Remastered Version
9 Dreamin' - 1998 Remastered Version
10 Wired For Sound - 1994 Remastered Version
11 Peace In Our Time - 1998 Remastered Version
12 My Kinda Life - 1998 Remastered Version
13 We Don't Talk Anymore - 1994 Remastered Version
14 A Little In Love - 1998 Remastered Version
15 Some People - 1994 Remastered Version
16 My Pretty One - 1998 Remastered Version
17 Carrie - 1994 Remastered Version
18 Congratulations - 1994 Remastered Version
19 I Just Don't Have The Heart - 1994 Remastered Version
20 It Has To Be You, It Has To Be Me - 1998 Remastered Version
21 Take Me High - 1996 Remastered Version
22 The Minute You're Gone - 1994 Remastered Version
23 Devil Woman - 1998 Remastered Version
24 Power To All Our Friends - 1994 Remastered Version
25 Move It - 1994 Remastered Version
26 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
27 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
28 Never Say Die (Give A Little Bit More) - 1998 Remastered Version
29 Stronger Than That - 1998 Remastered Version
30 Remember Me - 1998 Remastered Version
31 Lean On You - 1998 Remastered Version
32 Baby You're Dynamite - 1998 Remastered Version
33 Visions (1998 Remastered Version)
34 In The Night
35 Can't Keep This Feeling In
36 Du Bist Mein Erster Gedanke - 1998 Remastered Version

Еще альбомы