Текст и перевод песни Cliff Richard - Constantly (L'Edera)

Constantly (L'Edera)

All day I'm walking in a dream
I think about you constantly
Just like an everflowing stream
Your memory haunts me constantly
Shadows fall and I try to drive you from my mind
So your'e no longer near to me
But my heart sees you there with me
Every sunset you share with me
The rain that patters through the trees
Reminds me of you constantly
Your name is whispered by the breeze
And lovebirds bring your song to me
Just as sure as the stars keep burning in the sky
Your love will stay aflame in me
A flame that burns so bright not only through the night
But constantly
Just as sure as each star keeps burning in the sky your love will stay a flame in me
A flame that burns so bright not only through the night
But constantly
Though we may be far apart
You're constantly deep in my heart

Постоянно (L'Edera)

Весь день брожу, как будто я во сне,
Постоянно думаю о тебе.
Словно вечный, бурлящий поток,
Твой образ меня преследует постоянно.
Падают тени, и я пытаюсь выбросить тебя из головы,
Чтобы ты больше не была рядом со мной.
Но мое сердце видит тебя здесь,
Каждый закат мы встречаем вместе.
Дождь, стучащий по листьям деревьев,
Постоянно напоминает мне о тебе.
Ветер шепчет твое имя,
А влюбленные птицы поют для меня твою песню.
Так же верно, как звезды горят в небе,
Твоя любовь будет пламенем во мне,
Пламенем, что горит так ярко не только ночью,
Но постоянно.
Так же верно, как каждая звезда горит в небе, твоя любовь останется пламенем во мне,
Пламенем, что горит так ярко не только ночью,
Но постоянно.
Хотя мы можем быть далеко друг от друга,
Ты постоянно глубоко в моем сердце.