For Emily Whenever I May Find Her - Cliff Richard перевод на русский

For Emily Whenever I May Find Her

Ah...
What a dream I had
Pressed in organdie??
Closed in Kremlin
Of smoky burgundy
Softer than rain

I wondered empty streets down
Passed the shop displays
I heard the Cathedral bells
Go tripping down the alley ways
As I walked on

Ah...
And when you ran to me
Your cheeks flashed with knight
We walked on frustrated fields
Of Juniper and lamp light
I held your hands

And when I awoke
And saw your warm and near
I kissed your honey hair
With my grateful tears
Oh, I love you, girl
Oh, how I love you, girl.

Для Эмили, где бы я ее ни нашел

Ах...
Какой сон мне приснился,
Ты была в органди?
Запертая в Кремле
Из дымчатого бордо?
Нежнее дождя

Я бродил по пустым улицам,
Минуя витрины магазинов.
Я слышал колокола собора,
Разносившиеся по переулкам,
Пока я шел всё дальше.

Ах...
И когда ты ко мне подбежала,
Твои щеки вспыхнули румянцем,
Мы гуляли по пустынным полянам,
Освещенным можжевельником и фонарями.
Я держал тебя за руку.

А когда я проснулся
И увидел тебя такую теплую и близкую,
Я поцеловал твои медовые волосы
Со слезами благодарности.
О, я люблю тебя, девочка моя,
О, как я люблю тебя, девочка моя.