Текст и перевод песни Cliff Richard - For Life

For Life

Where do I start
How do I find
A way to explain how I′m feeling inside
These words could never be enough
To tell you just how much

I love you
With all that I am
And I need you
Please understand
From now on
Till the day that I die
You can be sure
That I'm in this love

Dreams can come true
Just look at us
We′ve been given a chance from heaven above
With god's help we'll raise a family
And through the years you will see
I love you
More every day
I′ll be with you every step of the way
From now on
Till the day that I die
You can be sure
That I′m in this love

As the seasons change
Our love will remain strong
And I promise you
I promise you

I love you
More every day
I'll be with you
In the joy and the pain
From now on
Till the day that I die
You can be sure
That I′m in this love
That I'm in this love
That I′m in this love

На всю жизнь

С чего мне начать?
Как мне найти
Способ объяснить, что я чувствую внутри?
Этих слов никогда не будет достаточно,
Чтобы сказать тебе, как сильно

Я люблю тебя.
Всем, что я есть,
И ты мне нужна.
Пожалуйста, пойми,
С этого момента
До дня моей смерти
Ты можешь быть уверена,
Что я в этой любви

Мечты могут сбываться.
Только посмотри на нас.
Нам дан шанс с небес.
С Божьей помощью мы создадим семью,
И сквозь года ты увидишь,
Что я люблю тебя
Все сильнее с каждым днем.
Я буду с тобой на каждом шагу.
С этого момента
До дня моей смерти
Ты можешь быть уверена,
Что я в этой любви

Смена времен года
Не изменит силу нашей любви.
И я обещаю тебе,
Я обещаю тебе,

Что я люблю тебя
Все сильнее с каждым днем.
Я буду с тобой
И в радости, и в горе.
С этого момента
До дня моей смерти
Ты можешь быть уверена,
Что я в этой любви,
Что я в этой любви,
Что я в этой любви.