Текст и перевод песни Cliff Richard - Give Me Back That Old Familiar Feeling - 2004 Remastered Version

Give Me Back That Old Familiar Feeling - 2004 Remastered Version

I keep waiting for a song
To come and sing you back to me
And never felt so free
As when I had you
Now rhythm was the best
That touch relaxes me
I was really me
When I had you
Give me back that old familiar feeling
That left me feel like I was someone
Bring back the song we sang in harmony
Just you and me singing together
My radio still plays the songs
You like to hear
I wish you were here
Oh, I need you
I take the time
And I feel the stationing so clear
As if you were here
Oh, I love you
Give me back that old familiar feeling
That left me feel like I was someone
Bring back the song we sang in harmony
Just you and me singing together.

Верни мне то старое знакомое чувство - ремастированная версия 2004 года

Я все жду, когда песня
Вернет тебя ко мне,
И никогда не чувствовал себя так свободно,
Как когда ты была со мной.
Ритм был лучшим,
Это прикосновение расслабляло меня,
Я был по-настоящему собой,
Когда ты была рядом.
Верни мне то старое знакомое чувство,
Которое позволяло мне чувствовать себя кем-то,
Верни песню, которую мы пели вместе,
Только ты и я, поющие вдвоем.
Мое радио все еще играет песни,
Которые ты любила слушать,
Жаль, что тебя нет рядом.
О, ты мне нужна.
Я слушаю,
И слышу станцию так четко,
Как будто ты здесь.
О, я люблю тебя.
Верни мне то старое знакомое чувство,
Которое позволяло мне чувствовать себя кем-то,
Верни песню, которую мы пели вместе,
Только ты и я, поющие вдвоем.