Текст и перевод песни Cliff Richard - Glaub nur mir

Glaub nur mir

Glaub nur mir (Cliff Richard: Englisch On my word)
Glaub nur mir,
Jedes Wort das ich Dir gesagt das ist wahr.
Glaub nur mir und erkenne die Gefahr, sie klag,
Glaub nur mir denn Dein echter Freund ist nicht hier
Sind die andern auch sehr nett zu Dir glaub nur mir

Du siehst in mein Herz hinein,
Wenn ich sag nur Du allein bist das Ziel
Dass heut' mein Herz ereignen will,
Vergiss was Dir einmal geschah
Denn ich bin immer für Dich da,

Glaub nur mir eines Tages da siehst Du ein
Siehst Du ein
Niemand hier könnte ehrlicher sein, oh nein
Glaub nur mir und ich gib dir mein Wort dafür
Ich gehör alle Zeit nur Dir, glaub nur mir.
Oh, yeah, ...

Mm, Du siehst, in mein Herz hinein,
Wenn ich sag nur Du allein bist das Ziel
Das heut' mein Herz ereignen will.
Vergiss was Dir einmal geschah
Denn ich bin immer für Dich da
Ah, glaub nur mir,
Eines Tages da siehst Du, siehst Du ein
Niemand hier könnte ehrlicher sein,
Oh nein,
Glaub nur mir
Und gib Dich mein Wort dafür - Ich gehöre alle Zeit nur Dir ...

On My Word

On My Word (Cliff Richard)
On my word,
Every word I've said to you is true.
On my word, I see the danger, she'll sue,
On my word, your real friend isn't you,
And the others may be nice to you, on my word

You can look into my heart,
When I say you're the only one who melts my art,
That today my heart wants to unveil,
Forget what once happened to you,
'Cause I'm always here for you,

On my word, one day you'll come to see,
Come to see
Nobody here could be more sincere, oh no
On my word, I give you my word,
I belong to you forevermore, on my word.
Oh, yeah, ...

Mm, You can look into my heart,
When I say you're the only one who melts my art,
That today my heart wants to unveil.
Forget what once happened to you,
'Cause I'm always here for you
Ah, on my word,
One day you'll come to see, come to see
Nobody here could be more sincere,
Oh no,
On my word
And take my word - I belong to you forevermore...