Текст и перевод песни Cliff Richard - Green Light - 2002 Remastered Version

Green Light - 2002 Remastered Version

Searching for a green light
Looking for it all night
Using all my keen sight
Searching for a green light
From just this side of midnight
'Til dawn breaks into daylight
Keepin' myself out of sight
Searching for a green light
Well I've heard this story before
But that doesn't stop me searching
It's been so long since you gave me a sign
A sign to stop my head turning
But all I have are just your old memories
But you know baby, baby that's fine
Cos I'm spending all of my time
Searching for a green light
Looking for it all night
Using all my keen sight
Searching for a green light
From just this side of midnight
'Til dawn breaks into daylight
Keepin' myself out of sight
Searching for green light
Lookin' around
But all I have are your old memories
But you know baby baby that's fine
Cos I'm spending all of my time
Searching for a green light
Looking for it all night
Using all my keen sight
Searching for a green light
Searching for a green light
From just this of midnight etc...

Зеленый свет - версия 2002 года, ремастеринг

Ищу зеленый свет,
Всю ночь его ищу.
Зоркий взгляд напрягу,
Ищу зеленый свет.
С самой полуночи,
Пока рассвет не забрезжит,
Скрываюсь в тени,
Ищу зеленый свет.
Я слышал эту историю раньше,
Но это не мешает мне искать.
Так долго ты не подавала мне знака,
Знака, чтобы я перестал искать.
У меня остались лишь старые воспоминания о тебе,
Но, знаешь, милая, это ничего.
Ведь я трачу все свое время,
Ища зеленый свет.
Всю ночь его ищу.
Зоркий взгляд напрягу,
Ищу зеленый свет.
С самой полуночи,
Пока рассвет не забрезжит,
Скрываюсь в тени,
Ищу зеленый свет.
Осматриваюсь вокруг,
Но у меня остались лишь старые воспоминания о тебе,
Но, знаешь, милая, это ничего.
Ведь я трачу все свое время,
Ища зеленый свет.
Всю ночь его ищу.
Зоркий взгляд напрягу,
Ищу зеленый свет.
Ищу зеленый свет.
С самой полуночи и так далее...