Текст и перевод песни Cliff Richard - Hold On

Hold On

Love show me the way when I am lost and hope begins
To fade
Love timeless and true whenever
I need strenght
I look to you
Tonight my faith is strong enough to see me through
Tonight you′ve got to trust in love the way I do
We gotta hold on tight-tonight
Hold on - nothing's gonna stop us if we just
Believe in love
Hold on - there′s nothing under heaven we can't overcome-
Hold on
Now I see the way the tide'll turn and
The part I′ll play
(It′s) all part of a plan - you don't have to know
Or understand tonight I′ll see it all unfold before my eyes
Tonight - with fortune on my side and love to
Guide me
The future is looking bright - tonight
Hold on - nothings gonna stop us if we just
Believe in love
Hold on - there's nothing under heaven we can′t
Overcome so hold on
And tho' the road ahead maybe unknown we′ll
Make it if we hold on

Hold On

L'amour m'indique le chemin quand je suis perdu et que l'espoir commence
À s'estomper
L'amour intemporel et vrai chaque fois
Que j'ai besoin de force
Je te regarde
Ce soir, ma foi est assez forte pour me guider
Ce soir, tu dois avoir confiance en l'amour comme moi
On doit tenir bon ce soir
Tiens bon - rien ne nous arrêtera si on y croit juste
En l'amour
Tiens bon - il n'y a rien sous le ciel que nous ne puissions surmonter-
Tiens bon
Maintenant je vois comment le vent va tourner et
Le rôle que je jouerai
(C'est) tout un plan - tu n'as pas besoin de le savoir
Ou de le comprendre Ce soir, je le verrai se dérouler sous mes yeux
Ce soir - avec la fortune de mon côté et l'amour pour
Me guider
L'avenir s'annonce brillant - ce soir
Tiens bon - rien ne nous arrêtera si on y croit juste
En l'amour
Tiens bon - il n'y a rien sous le ciel que nous ne puissions
Surmonter alors tiens bon
Et même si la route à venir est peut-être inconnue, on y
Arrivera si on tient bon