Текст и перевод песни Cliff Richard - I Can't Ask for Anymore Than You

I Can't Ask for Anymore Than You

You could have been a bad girl
And wasted all my time
You could have got me mad girl
And made me lose my mind
But you did what you have to do
And every word you said to me was true
You gave me what I asked for
And I can't ask for anymore than you

It makes me very proud baby
To know that you're my girl
I want to say it loud baby
I want to tell the world
That you did what you had to do
And every word you said to me was true
You gave me what I asked for
And I can't ask for anymore than you
I've got everything a man could need
Oh I feel just like a slave that has been freed
I won't cry myself to sleep no more
'Cause I've found the love that I've been looking for

Now I don't have a problem
'Cause I know who I am
You see I lost my only problem
When you made me your man
'Cause you did what you had to do
And every word you said to me was true
You gave me what I asked for
And I can't ask for anymore than you

Je ne peux pas demander plus que toi

Tu aurais pu être une mauvaise fille
Et perdre tout mon temps
Tu aurais pu me rendre fou, ma chérie
Et me faire perdre la tête
Mais tu as fait ce que tu avais à faire
Et chaque mot que tu m'as dit était vrai
Tu m'as donné ce que j'ai demandé
Et je ne peux pas demander plus que toi

Cela me rend très fier, ma chérie
De savoir que tu es ma fille
Je veux le crier haut et fort, ma chérie
Je veux le dire au monde entier
Que tu as fait ce que tu avais à faire
Et chaque mot que tu m'as dit était vrai
Tu m'as donné ce que j'ai demandé
Et je ne peux pas demander plus que toi
J'ai tout ce qu'un homme peut souhaiter
Oh, je me sens comme un esclave libéré
Je ne pleurerai plus dans mon sommeil
Parce que j'ai trouvé l'amour que je cherchais

Maintenant, je n'ai plus de problème
Parce que je sais qui je suis
Tu vois, j'ai perdu mon seul problème
Lorsque tu as fait de moi ton homme
Parce que tu as fait ce que tu avais à faire
Et chaque mot que tu m'as dit était vrai
Tu m'as donné ce que j'ai demandé
Et je ne peux pas demander plus que toi