Текст и перевод песни Cliff Richard - I Don't Wanna Lose You

I Don't Wanna Lose You

What do I do
We've already said our last goodbyes
But I'm missing you
And I don't want our love to die
I wrote me a song
To tell the whole wide world
About what went wrong
When I didn't have a single doubt
It left me so confused
I don't know where to turn
Cause living without you, it hurts

I don't wanna lose you
I don't wanna let you go
I could never let myself
Fall in love with someone else
Waiting in the pouring rain
Crying for your love again
Cause I don't know what else to do
I don't wanna lose you

All my friends
They tell me it's time for moving on
No more pretence
Someone will surely come along
But how can I believe
In every word they say
They'll never know how much
How much you mean to me

Я не хочу тебя потерять

Что мне делать?
Мы уже попрощались навсегда,
Но я скучаю по тебе,
И я не хочу, чтобы наша любовь умерла.
Я написал песню,
Чтобы рассказать всему миру
О том, что пошло не так,
Когда у меня не было ни капли сомнения.
Это привело меня в такое смятение.
Я не знаю, куда обратиться,
Потому что жизнь без тебя причиняет боль.

Я не хочу тебя потерять,
Я не хочу отпускать тебя,
Я никогда не смог бы позволить себе
Влюбиться в кого-то ещё.
Стою под проливающимся дождём,
Снова плачу о твоей любви,
Потому что я не знаю, что ещё делать.
Я не хочу тебя потерять.

Все мои друзья
Говорят мне, что пора двигаться дальше,
Хватит притворяться,
Кто-нибудь обязательно появится.
Но как я могу поверить
Каждому их слову?
Они никогда не узнают, насколько
Насколько ты важна для меня.