Cliff Richard - I Get the Feelin' (2008 Remastered Version) - перевод текста песни на русский
Cliff Richard I Get the Feelin' (2008 Remastered Version)

Cliff Richard - I Get the Feelin' (2008 Remastered Version)

Текст и перевод песни Cliff Richard - I Get the Feelin' (2008 Remastered Version)




I Get the Feelin' (2008 Remastered Version)
У меня такое чувство (2008 Remastered Version)
Yeah, I got a feeling
Да, у меня такое чувство,
That I'm gonna get you
Что я тебя завоюю.
Say, I got a little feeling
Говорю тебе, у меня такое лёгкое чувство,
That it won't be long
Что это не займет много времени.
I hold you in my arms and baby
Я обниму тебя, малышка,
That's where you belong
Именно там твое место.
Say, I got a feeling
Говорю тебе, у меня такое чувство,
You think about me
Что ты думаешь обо мне.
Well, I got feeling
У меня такое чувство,
And I hope it's true
И я надеюсь, что это правда.
'Cause nobody else could want you so
Ведь никто другой не может так желать тебя
And love you like I do
И любить тебя так, как я.
Well, I got a feeling that our love
У меня такое чувство, что наша любовь
Was meant to be... oh, yeah
Предначертана судьбой... о, да.
Well it had a big wild world of happiness
Ведь огромный дикий мир счастья
Just waiting for you and me
Ждет только тебя и меня.
So why don't you tell me
Так почему бы тебе не сказать мне,
You love me only?
Что любишь только меня?
'Cause I got a feeling
Потому что у меня такое чувство,
Too really do, really do
Что ты действительно, действительно любишь.
And I never had this feeling
И у меня никогда не было такого чувства,
'Til I fell in love with you, yeah
Пока я не влюбился в тебя, да.
Well, I got a feeling that our love
У меня такое чувство, что наша любовь
Was meant to be... oh, yeah
Предначертана судьбой... о, да.
Well it had a big wild world of happiness
Ведь огромный дикий мир счастья
Just waiting for you and me
Ждет только тебя и меня.
So why don't you tell me
Так почему бы тебе не сказать мне,
Till love the new only
Что любишь только меня?
'Cause I got a little feeling
Потому что у меня такое лёгкое чувство,
Too really do, really do
Что ты действительно, действительно любишь.
And I never had this feeling
И у меня никогда не было такого чувства,
'Til I fell in love with you
Пока я не влюбился в тебя.
'Til I fell in love with you
Пока я не влюбился в тебя.
'Til I fell in love with you
Пока я не влюбился в тебя.




Авторы: Neil Diamond
Cliff Richard - Rare B-Sides 1963-1989
Альбом
Rare B-Sides 1963-1989
дата релиза
06-04-2009

1 Somebody Loses (2008 Remastered Version)
2 Just a Little Bit Too Late (2008 Remastered Version)
3 I Get the Feelin' (2008 Remastered Version)
4 Monday Comes Too Soon (2008 Remastered Version)
5 Occasional Rain (2008 Remastered Version)
6 Say You're Mine (2008 Remastered Version)
7 Sweet Little Jesus Boy (2008 Remastered Version)
8 True, True Lovin' (2008 Remastered Version)
9 Just Another Guy - 2008 Remastered Version
10 Come Back Billie Jo - 2008 Remastered Version
11 Stronger Than That - Extended Version;2008 Remastered Version
12 A Thousand Conversations (2008 Remastered Version)
13 I Only Know I Love You (Na Voce Na Chitarra E O Poco E Luna) [2008 Remastered Version]
14 Back In Vaudeville - 2008 Remastered Version
15 Time Flies - 2008 Remastered Version
16 I Was Only Fooling Myself (2008 Remastered Version)
17 She's Leaving You - 2008 Remastered Version
18 Pigeon (2008 Remastered Version)
19 So Long (2008 Remastered Version)
20 Annabella Umbrella - 2008 Remastered Version
21 I Just Don't Have the Heart (The X Mix)
22 The Old Accordion - 2008 Remastered Version
23 Empty Chairs - 2004 Remastered Version
24 Mr Cloud - 2008 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.