Cliff Richard - I Just Don't Have The Heart - 1994 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Cliff Richard I Just Don't Have The Heart - 1994 Remastered Version

I Just Don't Have The Heart - 1994 Remastered Version

Cliff Richard




I Just Don't Have The Heart - 1994 Remastered Version
Я просто не могу найти в себе силы - ремастерированная версия 1994 года
Love had ended
Любовь прошла,
Can't be mended
Её не склеить,
All along the line
На всем её пути.
I've been true to you
Я был тебе верен,
Even though for some time
Хотя уже какое-то время
I knew we were through
Я знал, что между нами все кончено.
I was feeling
Я чувствовал,
That love had ended
Что любовь прошла,
Can't be mended
Её не склеить,
But i can't bear to see you cry
Но я не могу видеть, как ты плачешь.
The feeling's gone
Чувства ушли,
It's been missing too long
Их не было слишком долго,
But I Just Don't Have The Heart
Но я просто не могу найти в себе силы,
I Just Don't Have The Heart to tell you
Я просто не могу найти в себе силы сказать тебе.
It's such a shame
Так жаль,
That it's ended this way
Что все закончилось вот так,
But I Just Don't Have The Heart
Но я просто не могу найти в себе силы,
I Just Don't Have The Heart to tell you
Я просто не могу найти в себе силы сказать тебе.
There'll be no goodbyes
Не будет прощаний,
There are no words to say
Нет слов,
When you realise
Когда ты поймешь,
That i'm far away
Что я далеко,
You'll be hurting
Тебе будет больно,
Like i've been hurting
Как было больно мне.
The truth was burning
Правда жгла,
But i just can't say goodbye
Но я просто не могу попрощаться.
The feeling's gone
Чувства ушли,
It's been missing too long
Их не было слишком долго,
But I Just Don't Have The Heart
Но я просто не могу найти в себе силы,
I Just Don't Have The Heart to tell you
Я просто не могу найти в себе силы сказать тебе.
It's such a shame
Так жаль,
That it's ended this way
Что все закончилось вот так,
But I Just Don't Have The Heart
Но я просто не могу найти в себе силы,
I Just Don't Have The Heart to tell you
Я просто не могу найти в себе силы сказать тебе.
Ooh but I Just Don't Have The Heart
О, но я просто не могу найти в себе силы,
I Just Don't Have The Heart to tell you
Я просто не могу найти в себе силы сказать тебе.
If i stopped to think about
Если бы я задумался о
The good times that we shared
Тех счастливых временах, что мы разделили,
I could fool myself believing
Я мог бы обмануть себя, поверив,
That somehow love, love was still there
Что каким-то образом любовь, любовь все еще жива.
Ooh (love, love, love, love, love had ended)
О (любовь, любовь, любовь, любовь, любовь прошла)
(Love, love, love, love, love had ended)
(Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь прошла)
I was feeling
Я чувствовал,
That love had ended
Что любовь прошла,
Can't be mended
Её не склеить,
But i can't bear to see you cry
Но я не могу видеть, как ты плачешь.
(Repeat)
(Повтор)




Авторы: STOCK, WATERMAN, AITKEN
Cliff Richard - 40 Jahre - 40 Hits
Альбом
40 Jahre - 40 Hits

1 The Young Ones - 1994 Remastered Version
2 Summer Holiday - 1994 Remastered Version
3 I Love You - 1994 Remastered Version
4 Living Doll - 1994 Remastered Version
5 Rote Lippen Soll Man Kussen - 1998 Remastered Version
6 Das Ist Die Frage Aller Fragen - 1998 Remastered Version
7 Sag No Zu Ihm - 1998 Remastered Version
8 In The Country - 1998 Remastered Version
9 Dreamin' - 1998 Remastered Version
10 Wired For Sound - 1994 Remastered Version
11 Peace In Our Time - 1998 Remastered Version
12 My Kinda Life - 1998 Remastered Version
13 We Don't Talk Anymore - 1994 Remastered Version
14 A Little In Love - 1998 Remastered Version
15 Some People - 1994 Remastered Version
16 My Pretty One - 1998 Remastered Version
17 Carrie - 1994 Remastered Version
18 Congratulations - 1994 Remastered Version
19 I Just Don't Have The Heart - 1994 Remastered Version
20 It Has To Be You, It Has To Be Me - 1998 Remastered Version
21 Take Me High - 1996 Remastered Version
22 The Minute You're Gone - 1994 Remastered Version
23 Devil Woman - 1998 Remastered Version
24 Power To All Our Friends - 1994 Remastered Version
25 Move It - 1994 Remastered Version
26 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
27 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
28 Never Say Die (Give A Little Bit More) - 1998 Remastered Version
29 Stronger Than That - 1998 Remastered Version
30 Remember Me - 1998 Remastered Version
31 Lean On You - 1998 Remastered Version
32 Baby You're Dynamite - 1998 Remastered Version
33 Visions (1998 Remastered Version)
34 In The Night
35 Can't Keep This Feeling In
36 Du Bist Mein Erster Gedanke - 1998 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.