Текст и перевод песни Cliff Richard - I Love You So (Remastered)

Do-o, do - do - do - do do-o

Делай-о, делай - ду- ду- ду-ду-о

Do-o, do - do - do - do do-o

Делай-о, делай - ду- ду- ду-ду-о

I-I, I love you so

Я-я, я так люблю тебя

I-I'll, I'll never let you go,

Я-я, я никогда не отпущу тебя,

I-I, I want you to know

Я-я, я хочу, чтобы ты знал

That I love you so.

Что я так сильно люблю тебя.

Please, believe what I say

Пожалуйста, поверь тому, что я говорю

Please, don't turn me away

Пожалуйста, не прогоняй меня

Please, let me have my way

Пожалуйста, позволь мне поступить по-своему

Because I love you so

Потому что я так люблю тебя

Mmh, mmh, mmh

Ммх, ммх, ммх

Some nights I can't sleep

Иногда по ночам я не могу уснуть

For just of thinkin' of you

За то, что просто думаю о тебе

I just lie there and weep

Я просто лежу там и плачу

What am I to do

Что мне теперь делать

'Cause I need you

Потому что ты нужен мне

And I want you

И я хочу тебя

And I adore you

И я обожаю тебя

This I want you to know

Я хочу, чтобы ты это знал

Because I love you so.

Потому что я так люблю тебя.

Mmh, mmh, mmh

Ммх, ммх, ммх

Some nights I can't sleep

Иногда по ночам я не могу уснуть

For just of thinkin' of you

За то, что просто думаю о тебе

I just lie there and weep

Я просто лежу там и плачу

What am I to do

Что мне теперь делать

'Cause I need you

Потому что ты нужен мне

And I want you

И я хочу тебя

And I adore you

И я обожаю тебя

This I want you to know

Я хочу, чтобы ты это знал

Because I love you so,

Потому что я так люблю тебя,

Because I love you so,

Потому что я так люблю тебя,

Because I love you so.

Потому что я так люблю тебя.

Do-o, do - do - do - do do-o

Делай-о, делай - ду- ду- ду-ду-о

Do-o, do - do - do - do do-o

Делай-о, делай - ду- ду- ду-ду-о

I-I, I love you so

Я-я, я так люблю тебя

I-I'll, I'll never let you go,

Я-я, я никогда не отпущу тебя,

I-I, I want you to know

Я-я, я хочу, чтобы ты знал

That I love you so.

Что я так сильно люблю тебя.

Please, believe what I say

Пожалуйста, поверь тому, что я говорю

Please, don't turn me away

Пожалуйста, не прогоняй меня

Please, let me have my way

Пожалуйста, позволь мне поступить по-своему

Because I love you so

Потому что я так люблю тебя

Mmh, mmh, mmh

Ммх, ммх, ммх

Some nights I can't sleep

Иногда по ночам я не могу уснуть

For just of thinkin' of you

За то, что просто думаю о тебе

I just lie there and weep

Я просто лежу там и плачу

What am I to do

Что мне теперь делать

'Cause I need you

Потому что ты нужен мне

And I want you

И я хочу тебя

And I adore you

И я обожаю тебя

This I want you to know

Я хочу, чтобы ты это знал

Because I love you so.

Потому что я так люблю тебя.

Mmh, mmh, mmh

Ммх, ммх, ммх

Some nights I can't sleep

Иногда по ночам я не могу уснуть

For just of thinkin' of you

За то, что просто думаю о тебе

I just lie there and weep

Я просто лежу там и плачу

What am I to do

Что мне теперь делать

'Cause I need you

Потому что ты нужен мне

And I want you

И я хочу тебя

And I adore you

И я обожаю тебя

This I want you to know

Я хочу, чтобы ты это знал

Because I love you so,

Потому что я так люблю тебя,

Because I love you so,

Потому что я так люблю тебя,

Because I love you so.

Потому что я так люблю тебя.

Оцените перевод

Авторы: Ian Ralph Samwell, Jet Harris, Cliff Richard

Альбом

Lover

дата релиза

03-12-2010

1 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
2 Here Comes Summer
3 I Gotta Know
4 Evergreen Tree
5 Blue Suede Shoes
6 I'm Gonna Get You
7 I Love You So (Remastered)
8 We Have It Made
9 That'll Be the Day
10 What'd I Say
11 We Kiss in a Shadow
12 Move It
13 Dont Bug Me Baby
14 Down the Line
15 I Live for You
16 Apron Strings
17 I Got a Feeling
18 My Babe
19 Lover
20 The Snake and the bookworm
21 Danny
22 Driftin
23 (You've So Square) Baby I Don't Care
24 Too Much
25 Jet Black (Remastered) [Live]
26 Ready Teddy
27 I Want You to Know
28 True Love Will Come To You
29 Memories Linger On
30 I Don't Know
31 You're Just the One to Do It
32 Blue Moon

Еще альбомы