Cliff Richard - I Still Believe In You (2007 Remastered Version) - перевод текста песни на русский
Cliff Richard I Still Believe In You (2007 Remastered Version)

Cliff Richard - I Still Believe In You (2007 Remastered Version)

Текст и перевод песни Cliff Richard - I Still Believe In You (2007 Remastered Version)




I believed in fairy tales
Я верил в сказки.
In magic spells and wishing wells
В волшебных заклинаниях и колодцах желаний.
And pirate sails
И пиратские паруса
And once I thought I'd never fall in love
А когда-то я думала, что никогда не влюблюсь.
That shows how much I knew
Это показывает, как много я знал.
And I believed in superman
И я верил в Супермена.
In Santa Claus the world of Oz
В Санта Клаусе в мире Оз
And Wonderland
И Страна Чудес
But one by one those fantasies have failed
Но одна за другой эти фантазии потерпели крах.
While you keep shining through
Пока ты продолжаешь сиять.
I still believe in you
Я все еще верю в тебя.
I could never doubt your kiss
Я никогда не сомневался в твоем поцелуе.
No other love fills me like this
Никакая другая любовь не наполняет меня так, как эта.
If you take a chance, you'll see
Если ты рискнешь, ты увидишь.
I believe in you
Я верю в тебя,
Believe in me
верь в меня.
But one by one those fantasies have failed
Но одна за другой эти фантазии потерпели крах.
While you keep shining through
Пока ты продолжаешь сиять.
And I still believe in you
И я все еще верю в тебя
Repeat Other dreams may turn to dust
Повторяю другие мечты могут превратиться в пыль
But I don't care, if you'll be there
Но мне все равно, будешь ли ты там.
I'll always trust
Я всегда буду доверять.
'Cause I believe in all my heart and soul
Потому что я верю всем сердцем и душой.
This dream we share is true
Наша общая мечта-правда.
And I still believe in you
И я все еще верю в тебя.




Авторы: Pomeranz David (hyman), Pitchford Dean
Cliff Richard - 75 At 75
Альбом
75 At 75
дата релиза
18-09-2015

1 Big Ship (1998 Remastered Version)
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
63 Move It (Remake) [2006 Remastered Version]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.