Cliff Richard - I'll Love You Forever Today - 1996 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Cliff Richard I'll Love You Forever Today - 1996 Remastered Version

I'll Love You Forever Today - 1996 Remastered Version

Cliff Richard




I'll Love You Forever Today - 1996 Remastered Version
Я буду любить тебя вечно сегодня - Ремастированная версия 1996
'Love is being friends,' she says
«Любовь — это дружба», — говорит она.
'Going on and on' she says
«Продолжается и продолжается», — говорит она.
'True love never ends,' she says
«Истинная любовь никогда не кончается», — говорит она.
'I don't believe a word'
«Я не верю ни единому слову».
She says, 'I don't believe a word'
Она говорит: «Я не верю ни единому слову».
'Love is now for me,' I say
«Любовь — это сейчас, для меня», — говорю я.
True love needn't come to stay
Истинной любви не обязательно оставаться.
It can come and slip away
Она может прийти и ускользнуть.
Believe me when I say
Поверь мне, когда я говорю,
That love is strictly for today
Что любовь — это только на сегодня.
Love is many things to many people
Любовь значит много для разных людей.
I just know what it means to me
Я просто знаю, что она значит для меня.
Love is 'tie me down' to many people
Для многих любовь — это «свяжи меня».
For me, if it's right, then it's got to be free
Для меня, если это правильно, то это должно быть свободно.
I can't look ahead to say
Я не могу заглянуть вперед и сказать,
Tomorrow I'll still feel this way
Что завтра я буду чувствовать то же самое.
Who knows what games we both might play?
Кто знает, в какие игры мы оба можем сыграть?
But this I'm gonna say 'I'll love you forever Today'
Но я скажу: «Я буду любить тебя вечно сегодня».
On and on today, Never ending today
Снова и снова сегодня, бесконечно сегодня.
I'll love you forever today
Я буду любить тебя вечно сегодня.




Авторы: Richard, Collier
Cliff Richard - Cliff Richard At The Movies 1959-1974
Альбом
Cliff Richard At The Movies 1959-1974
дата релиза
29-07-1996

1 In The Stars - 1996 Remastered Version
2 A Girl In Every Port - 1996 Remastered Version
3 Finders Keepers - 1996 Remastered Version
4 Two A Penny - 1996 Remastered Version
5 Twist And Shout - 1996 Remastered Version
6 Nothing's Impossible - 1996 Remastered Version
7 A Swingin' Affair - 1996 Remastered Version
8 On The Beach (With Count In) - 1996 Remastered Version
9 What've I Gotta Do - 1996 Remastered Version
10 When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart - 1996 Remastered Version
11 We Say Yeah - 1996 Remastered Version
12 Washerwoman - 1996 Remastered Version
13 Time Drags By - 1996 Remastered Version
14 This Day - 1996 Remastered Version
15 The Young Ones - Film Version; 1996 Remastered Version
16 The Young Ones - Original Undubbed Master; 1996 Remastered Version
17 The Shrine On The Second Floor - 1996 Remastered Version
18 The Next Time - 1996 Remastered Version
19 Summer Holiday - Film Version - End Title; 1996 Remastered Version
20 Summer Holiday - 1996 Remastered Version
21 Shooting Star - 1996 Remastered Version
22 Paella - 1996 Remastered Version
23 Oh Senorita - Extended Version; 1996 Remastered Version
24 Look Don't Touch - 1996 Remastered Version
25 Love - 1996 Remastered Version
26 Lessons In Love - Edited Film Version; 1996 Remastered Version
27 Lessons In Love - 1996 Remastered Version
28 La La La Song - 1996 Remastered Version
29 Got A Funny Feeling - Alternate Take 30; 1996 Remastered Version
30 Do You Remember - 1996 Remastered Version
31 Dancing Shoes - 1996 Remastered Version
32 Bachelor Boy - Film Version; 1996 Remastered Version
33 Big News - 1996 Remastered Version
34 Bachelor Boy - 1996 Remastered Version
35 A Voice In The Wilderness - EP Version; 1996 Remastered Version
36 A Matter Of Moments - 1996 Remastered Version
37 (It's) Wonderful To Be Young - Alternate Take 24; 1996 Remastered Version
38 No Turning Back - 1996 Remastered Version
39 Living Doll - 1996 Remastered Version
40 Mad About You - 1996 Remastered Version
41 Let Us Take You For A Ride - 1996 Remastered Version
42 I'll Love You Forever Today - 1996 Remastered Version
43 Stranger In Town - 1996 Remastered Version
44 A Little Imagination - Edited Version; 1996 Remastered Version
45 Seven Days To A Holiday - 1996 Remastered Version
46 Questions - Film Version; 1996 Remastered Version
47 Outsider - 1996 Remastered Version
48 It's Only Money - 1996 Remastered Version
49 Midnight Blue - 1996 Remastered Version
50 The Game - 1996 Remastered Version
51 Brumburger Duet - 1996 Remastered Version
52 Take Me High - 1996 Remastered Version
53 The Anti-Brotherhood Of Man - 1996 Remastered Version
54 Winning - 1996 Remastered Version
55 Wonderful Life - Alternate Take 18; 1996 Remastered Version
56 Friday Night - 1996 Remastered Version
57 Wonderful Life - 1996 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.