I'm Gonna Get You - Cliff Richard перевод на русский

I'm Gonna Get You

I'm acting like a crazy love sick clown
Been looking for you all over town
It seems that you're nowhere around
I'm gonna get you

I looked in the juke joint, looked in the high street
Searched every place where all the folks meet
But don't stop thinking that you got me beat
Cause I'm gonna get you

Baby baby baby I'm a telling you
Come on out from hiding cause I want you
You better come to me fast as you can
I'm gonna be your ever loving man

Don't make me have to change my mind
Troubles coming your way you will find
You gotta leave the other guys behind
I'm gonna get you

Baby baby baby I'm a telling you
Come on out from hiding cause I want you
You better come to me fast as you can
Cause I'm gonna be your ever loving man

Don't make me have to change my mind
Troubles coming your way you will find
You gotta leave the other guys behind
I'm gonna get you
I'm gonna get you

Я тебя догоню

Я веду себя как безумный, влюбленный клоун,
Ищу тебя по всему городу.
Кажется, тебя нигде нет,
Но я тебя догоню.

Я заглянул в бар, прошёлся по главной улице,
Обыскал все места, где собирается народ,
Но не думай, что ты меня обхитрила,
Потому что я тебя догоню.

Детка, детка, детка, я тебе говорю,
Выходи из укрытия, потому что ты мне нужна,
Лучше приходи ко мне как можно быстрее,
Я буду твоим вечно любящим мужчиной.

Не заставляй меня передумать,
Ты найдёшь неприятности на своём пути,
Ты должна оставить других парней позади,
Я тебя догоню.

Детка, детка, детка, я тебе говорю,
Выходи из укрытия, потому что ты мне нужна,
Лучше приходи ко мне как можно быстрее,
Потому что я буду твоим вечно любящим мужчиной.

Не заставляй меня передумать,
Ты найдёшь неприятности на своём пути,
Ты должна оставить других парней позади,
Я тебя догоню.
Я тебя догоню.