Текст и перевод песни Cliff Richard - I'm On My Way (Remastered)
At
last,
at
last
Наконец-то,
наконец-то
At
last
I've
kiss
you
Наконец-то
я
поцеловал
тебя.
And
though
it's
far
И
хотя
это
далеко
...
From
your
lips
to
your
heart
От
твоих
губ
к
твоему
сердцу.
Still
I'm
on
my
way
И
все
же
я
на
своем
пути
Oh
my
darling,
I'm
on
my
way
О,
моя
дорогая,
я
уже
иду.
And
it's
only
the
start
И
это
только
начало.
At
last,
at
last
(hoo-oo-oo)
Наконец-то,
наконец-то
(ху-у-у)
You're
in
my
arms
(hoo-oo-oo)
Ты
в
моих
объятиях
(ху-у-у).
Is
this
the
road
to
your
love
(hoo-oo-oo)
Это
дорога
к
твоей
любви?
Who
can't
tell,
who
can
say
Кто
не
может
сказать,
кто
может
сказать?
But
you're
in
my
arms
(in
my
arms)
Но
ты
в
моих
объятиях
(в
моих
объятиях).
Oh,
my
darling
(oh,
my
darling)
О,
моя
дорогая
(О,
моя
дорогая)
You're
in
my
arms
Ты
в
моих
объятиях.
And
I'm
on
my
way
И
я
уже
в
пути.
(Hoo-oo-oo-oo-oo...)
(У-у-у-у-у-у...)
Your
lips
are
warm
(hoo-oo-oo)
Твои
губы
теплые
(ху-у-у).
Your
arms
are
so
tender
(hoo-oo-oo)
Твои
руки
такие
нежные
(ху-у-у).
And
yet
I'm
far
from
the
dream
(hoo-oo-oo)
И
все
же
я
далек
от
мечты
(ху-у-у).
I've
been
dreaming
of
(hoo-oo-oo)
Я
мечтал
о
(ху-у-у-у).
But
I'm
on
my
way
(on
my
way)
Но
я
уже
в
пути
(в
пути).
Oh,
my
darling
(oh,
my
darling)
О,
моя
дорогая
(О,
моя
дорогая)
I'm
on
my
way
(hoo-oo-oo)
Я
уже
иду
(ху-у-у).
To
your
heart
and
your
love
За
твое
сердце
и
твою
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: IRA GERSHWIN, GEORGE GERSHWIN, DU BOSE HEYWARD
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.