Ich Träume Deine Träume - Cliff Richardперевод на русский

Ich Träume Deine Träume

Я вижу твои сны

Ich träume deine Träume

Я вижу твои сны,

Ich bin allein wie du

Я один, как и ты.

Ich träume deine Träume

Я вижу твои сны

Und finde keine Ruh′

И не нахожу покоя.

Da bist du bei mir im Zimmer

Ты здесь, со мной в комнате,

Und ich fühle immer wieder

И я снова и снова чувствую,

Wie schön deine Liebe war

Как прекрасна была твоя любовь.

Ich träume deine Träume

Я вижу твои сны,

Doch einmal sind sie wahr

Но однажды они станут явью,

Und das wird wunderbar

И это будет чудесно.

Und ich sage deinen Namen

И я произношу твое имя,

Worte, die erst Sinn bekamen

Слова, которые обрели смысл

Seitdem es dich für mich gibt

С тех пор, как ты появилась в моей жизни.

Ich träume deine Träume

Я вижу твои сны,

Doch einmal sind sie wahr

Но однажды они станут явью,

Und das wird wunderbar

И это будет чудесно.

Оцените перевод

Авторы: Bert Olden

Seine Grossen Erfolge

дата релиза

03-03-2003

1 Sag 'No' Zu Ihm (Don't Talk To Him)
2 Rote Lippen Soll Man Küssen (Lucky Lips)
3 Es War Keine So Wunderbar Wie Du (Fall In Love With You)
4 Goodbye Sam Hello Samantha (German Version)
5 Es War Keine So Wunderbar Wie Du (Fall In Love With You)
6 Ich Träume Deine Träume
7 Rote Lippen Soll Man Küssen (Lucky Lips)
8 Du Bist Mein Erster Gedanke
9 Du, Du Gefällst Mir So
10 Gut, Daß Es Freunde Gibt (Power To All Our Friends)
11 Wenn Du Lachst, Lacht Das Glueck
12 Sag 'No' Zu Ihm (Don't Talk To Him)
13 Man Gratuliert Mir (Congratulations)
14 Ein Sonntag Mit Marie (The Day I Met Marie)
15 Das Ist Die Frage Aller Fragen (Spanish Harlem)

Еще альбомы