Im Not Getting Married - Cliff Richard перевод на русский

Im Not Getting Married

There's a girl I use to know
She was younger than the springtime
And she took my heart cling away
But one day she said: "Let's go
We can buy a silver ring
And get married a week from today"

But I said:
"I'm not getting married
I'm never getting married I ain't
Cause I'm not the marrying kind"

I've been called an awful a lot
But a grieve is what I'm not
I'm not the marrying kind
When I looked into her eyes
I could see that she was crying
Oh, what a heal I had been
And I didn't realize
At the time I said goodbye
Just how much my decision would mean

When I said:
"I'm not getting married
I'm never getting married I ain't
Cause I'm not the marrying kind"

So I packed my things that day
Found for places far away
I'm not the marrying kind

Oh, well I travelled far and wide
But I'm tired of my freedom
And went home to see how she'd been
That when I went to see her
I've been said married she'd been

And I said:
"I'm not getting married
I'm never getting married I ain't
Cause I'm not the marrying kind"

If that girl can't be my wife
I'm a bachelor for life
Although I'm not the marrying kind.

Я не женюсь

Я знал одну девушку,
Она была моложе весны,
И она забрала мое любящее сердце,
Но однажды она сказала: "Пойдем,
Мы можем купить серебряное кольцо
И пожениться через неделю"

Но я сказал:
"Я не женюсь,
Я никогда не женюсь, я не женюсь,
Потому что я не из тех, кто женится"

Меня называли ужасным множеством имен,
Но я не какой-нибудь скряга,
Я не из тех, кто женится,
Когда я посмотрел в ее глаза,
Я видел, что она плачет,
О, каким же я был дураком,
И я не понимал,
Когда прощался,
Насколько важным будет мое решение.

Когда я сказал:
"Я не женюсь,
Я никогда не женюсь, я не женюсь,
Потому что я не из тех, кто женится"

Поэтому я собрал вещи в тот день,
Отправился в дальние края,
Я не из тех, кто женится.

О, я много путешествовал,
Но я устал от своей свободы,
И вернулся домой, чтобы узнать, как она поживает,
И когда я пришел к ней,
Мне сказали, что она вышла замуж.

И я сказал:
"Я не женюсь,
Я никогда не женюсь, я не женюсь,
Потому что я не из тех, кто женится"

Если эта девушка не может быть моей женой,
Я буду холостяком всю жизнь,
Хотя я не из тех, кто женится.