In The Country - 1998 Remastered Version - Cliff Richardперевод на французский

In The Country - 1998 Remastered Version

À la campagne - Version remasterisée 1998

Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!

When the world in which you live in,

Quand le monde dans lequel tu vis,

Gets a bit too much to bear,

Devient un peu trop lourd à porter,

And you need someone to lean on,

Et que tu as besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer,

When you look, there's no one there

Quand tu regardes, il n'y a personne là

You're gonna find me, out in the country,

Tu vas me trouver, à la campagne,

Yeah, you're gonna find me, way out in the country,

Oui, tu vas me trouver, loin à la campagne,

Where the air is good, and the day is fine,

Où l'air est bon, et le jour est beau,

And the pretty girl, has a hand in mine,

Et la belle fille, a ma main dans la sienne,

And the silver stream, is a poor man's wine,

Et le ruisseau d'argent, est le vin du pauvre,

In the country, in the country

À la campagne, à la campagne

When you're walking in the city,

Quand tu marches dans la ville,

And you're feeling rather small,

Et que tu te sens plutôt petit,

And the people on the sidewalk,

Et que les gens sur le trottoir,

Seem to form a solid wall

Semblent former un mur solide

You're gonna find me, out in the country,

Tu vas me trouver, à la campagne,

Hey, you're gonna find me, way out in the country,

Hé, tu vas me trouver, loin à la campagne,

Where the air is good, and the day is fine,

Où l'air est bon, et le jour est beau,

And the pretty girl, has a hand in mine,

Et la belle fille, a ma main dans la sienne,

And the silver stream, is a poor man's wine,

Et le ruisseau d'argent, est le vin du pauvre,

In the country, in the country

À la campagne, à la campagne

Hurry, hurry, hurry,

Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi,

For the time is slipping by,

Car le temps s'écoule,

You don't need a ticket,

Tu n'as pas besoin de billet,

It belongs to you and I

Il nous appartient à toi et moi

Come on an join me, out in the country,

Viens et rejoins-moi, à la campagne,

Where the air is good, and the day is fine,

Où l'air est bon, et le jour est beau,

And the pretty girl, has a hand in mine,

Et la belle fille, a ma main dans la sienne,

And the silver stream, is a poor man's wine,

Et le ruisseau d'argent, est le vin du pauvre,

In the country, in the country

À la campagne, à la campagne

Bah! Ba-ba-ba-Bah! Ba-ba-ba-Bah!

Оцените перевод

Авторы: John Rostill, Bruce Welch, Hank Marvin, Brian Bennett

Альбом

40 Jahre - 40 Hits

1 The Young Ones - 1994 Remastered Version
2 Summer Holiday - 1994 Remastered Version
3 I Love You - 1994 Remastered Version
4 Living Doll - 1994 Remastered Version
5 Rote Lippen Soll Man Kussen - 1998 Remastered Version
6 Das Ist Die Frage Aller Fragen - 1998 Remastered Version
7 Sag No Zu Ihm - 1998 Remastered Version
8 In The Country - 1998 Remastered Version
9 Dreamin' - 1998 Remastered Version
10 Wired For Sound - 1994 Remastered Version
11 Peace In Our Time - 1998 Remastered Version
12 My Kinda Life - 1998 Remastered Version
13 We Don't Talk Anymore - 1994 Remastered Version
14 A Little In Love - 1998 Remastered Version
15 Some People - 1994 Remastered Version
16 My Pretty One - 1998 Remastered Version
17 Carrie - 1994 Remastered Version
18 Congratulations - 1994 Remastered Version
19 I Just Don't Have The Heart - 1994 Remastered Version
20 It Has To Be You, It Has To Be Me - 1998 Remastered Version
21 Take Me High - 1996 Remastered Version
22 The Minute You're Gone - 1994 Remastered Version
23 Devil Woman - 1998 Remastered Version
24 Power To All Our Friends - 1994 Remastered Version
25 Move It - 1994 Remastered Version
26 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
27 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
28 Never Say Die (Give A Little Bit More) - 1998 Remastered Version
29 Stronger Than That - 1998 Remastered Version
30 Remember Me - 1998 Remastered Version
31 Lean On You - 1998 Remastered Version
32 Baby You're Dynamite - 1998 Remastered Version
33 Visions (1998 Remastered Version)
34 In The Night
35 Can't Keep This Feeling In
36 Du Bist Mein Erster Gedanke - 1998 Remastered Version

Еще альбомы