It'll Be Me Baby - Cliff Richard перевод на русский

It'll Be Me Baby

Who′s gonna shoe your pretty feet
Who's gonna hold your hand
Who′s gonna take you out tonight
To listen to the band
Who'll be the one you love to love
Who's gonna be your beau
Who′s gonna show you off tonight
When he takes you to the show
It′ll be me babe, it'll be me
Comin′ for thee babe, comin' for thee
In case there′s any doubt
Just who I'm talkin′ about
It'll be me babe, it'll be me
Who′s gonna meet you in the morn
To court you through the day
Who′s gonna pick you up at eight
To rock the night away
Ah, rock the night away
It'll be me babe, it′ll be me
Comin' for thee babe, comin′ for thee
In case there's any doubt
Just who I′m talkin' about
It'll be me babe, it′ll be me yeah
I want you to know it′ll be me at your door
It's gonna be, gonna be, gonna be, me babe

Это буду я, детка

Кто наденет туфельки на твои прелестные ножки?
Кто возьмет тебя за руку?
Кто пригласит тебя сегодня вечером
Послушать музыку?
Кто станет тем, кого ты полюбишь?
Кто станет твоим кавалером?
Кто будет тобой хвастаться сегодня вечером,
Когда поведет тебя на представление?
Это буду я, детка, это буду я.
Иду к тебе, детка, иду к тебе.
Если есть какие-то сомнения,
О ком я говорю,
Это буду я, детка, это буду я.
Кто встретит тебя утром
Чтобы ухаживать за тобой весь день?
Кто заберет тебя в восемь,
Чтобы зажечь эту ночь?
Ах, зажечь эту ночь!
Это буду я, детка, это буду я.
Иду к тебе, детка, иду к тебе.
Если есть какие-то сомнения,
О ком я говорю,
Это буду я, детка, это буду я, да.
Я хочу, чтобы ты знала, это буду я у твоей двери.
Это буду, буду, буду я, детка.