Cliff Richard - Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cliff Richard - Life




Life
Жизнь
From the day a man is born
С того дня, как мужчина рождается,
Till the day he dies
И до дня, когда он умирает,
He holds all life's mysteries
Он хранит все тайны жизни
Deep within his eyes
Глубоко в своих глазах.
Deep within his eyes it's showing
Глубоко в его глазах это отражается,
Deep within his blood it's flowing
Глубоко в его крови это течёт,
Deep within his heart it's growing
Глубоко в его сердце это растёт,
Like the wind forever blowing
Словно ветер, вечно дующий.
Deep within his wisdom turning
Глубоко в его мудрости вращаясь,
Deep within his senses burning
Глубоко в его чувствах сгорая,
Deep within his hunger yearning
Глубоко в его голоде томясь,
Deep within his soul
Глубоко в его душе.
Life, oh life
Жизнь, о, жизнь,
The wild side and the tame
Дикая сторона и ручная,
Life, oh life
Жизнь, о, жизнь,
The purges and the pain
Очищения и боль,
Life, oh life
Жизнь, о, жизнь,
The old and young defeat
Старые и молодые поражения,
Life, oh life
Жизнь, о, жизнь,
The bitter and the sweet
Горькое и сладкое.
All the tears and all the joys
Все слёзы и все радости,
All the truths and lies
Вся правда и ложь,
Mirrored in the inner sense
Отражаются во внутреннем чувстве
Of a young girl's eyes
Глаз юной девушки.
Love within a secret tower
Любовь в потайной башне,
Swiftly changing by the hour
Быстро меняющаяся с каждым часом,
Till it blossoms like a flower
Пока не расцветёт, как цветок,
With it's gift of mystic power.
С её даром мистической силы.





Авторы: JERRY JONES, (GB) WEST RICHARD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.