Текст и перевод песни Cliff Richard - Little Bitty Pretty One

Little Bitty Pretty One

Little bitty pretty one
Come on and talk to me
Lovey dovey lovely one
I never want you to leave

Little bitty pretty one
I want you to know
Lovey dovey lovely one
I never want you to go
If you love me - you′ll stay
And if you love me you won't go away

If you love me don′t you know
That if you love me you won't go

Little bitty pretty one
Come on - talk to me
I never want you to leave

Don't go! won′t you stay! don′t go away!
Little bitty pretty one - come on talk to me
Lovey dovey lovely one
I never want you to leave - no!

Маленькая прелестница

Маленькая прелестница,
Ну же, поговори со мной.
Любимая моя, милая,
Я не хочу, чтобы ты уходила.

Маленькая прелестница,
Я хочу, чтобы ты знала,
Любимая моя, милая,
Я не хочу, чтобы ты уходила.
Если ты любишь меня — останься,
И если ты любишь меня, ты не уйдешь.

Если ты меня любишь, разве ты не знаешь,
Что если ты меня любишь, ты не уйдешь.

Маленькая прелестница,
Ну же, поговори со мной.
Я не хочу, чтобы ты уходила.

Не уходи! Останься, прошу! Не уходи!
Маленькая прелестница, ну же, поговори со мной.
Любимая моя, милая,
Я не хочу, чтобы ты уходила, нет!