Текст и перевод песни Cliff Richard - Love Stealer

Love Stealer

When she′s got her eye on you - there's no escape
She keeps unnoticed - hidden under her cape
She shows no mercy - no - she plays it rough but
She don′t want your money - she just wants your love
Better call the cops - better call the cops
Better call the police
Better come quick - better come quick
While I'm in one piece
Better bring a book - better bring a book
Gonna press charges - for attempted
Breaking and entering my heart
Yeah
'Cos she′s a lovestealer - raw dealer
Heart breakin′ - love takin' yeah-yeah
Love stealer - raw dealer
Heart breakin′ - love takin' yeah-yeah-yeah
She hangs around - casing the joint
Then she′ll move in and get - right to the point
Take my advice and keep your love to yourself
Or the love stealer will rob you-
Leave you there on the shelf
Better call the cops - better call the cops
Better call the police
Better come quick - better come quick
While I'm in one piece
Better bring a book - better bring a book
Gonna press charges - for attempted
Breaking and entering my heart
Yeah
′Cos she's a lovestealer - raw dealer
Heart breakin' - love takin′ yeah-yeah
Love stealer - raw dealer
Heart breakin′ - love takin' yeah-yeah-yeah
Better call the cops - better call the cops
Call the police
Better come quick - better come quick
While I′m in one piece
Better bring a book - take a look
Press charges
For attempted breaking and entering my heart
Yeah...

Voleuse d'amour

Quand elle te fixe du regard - il n'y a pas d'échappatoire
Elle se cache - dissimulée sous son manteau
Elle ne montre aucune pitié - non - elle joue dur, mais
Elle ne veut pas ton argent - elle veut juste ton amour
Préviens la police - préviens la police
Préviens les flics
Vite - vite
Tant que je suis en un seul morceau
Ramène un livre - ramène un livre
Je vais porter plainte - pour tentative de
Cambriolage de mon cœur
Oui
Parce qu'elle est une voleuse d'amour - une escroc
Briseur de cœur - preneuse d'amour ouais-ouais
Voleuse d'amour - escroc
Briseur de cœur - preneuse d'amour ouais-ouais-ouais
Elle traîne - en train de surveiller les lieux
Puis elle va entrer et aller - droit au but
Suis mon conseil et garde ton amour pour toi
Ou la voleuse d'amour te volera -
Te laissera là sur l'étagère
Préviens la police - préviens la police
Préviens les flics
Vite - vite
Tant que je suis en un seul morceau
Ramène un livre - ramène un livre
Je vais porter plainte - pour tentative de
Cambriolage de mon cœur
Oui
Parce qu'elle est une voleuse d'amour - une escroc
Briseur de cœur - preneuse d'amour ouais-ouais
Voleuse d'amour - escroc
Briseur de cœur - preneuse d'amour ouais-ouais-ouais
Préviens la police - préviens la police
Appelez les flics
Vite - vite
Tant que je suis en un seul morceau
Ramène un livre - regarde
Porte plainte
Pour tentative de cambriolage de mon cœur
Oui...