Текст и перевод песни Cliff Richard - Love's Salvation

Love's Salvation

I don′t know how to play it,
I don't know how to say it,
But it′s true,
Oooooh I'm losing you.
I only know that maybe,
You and I have got to talk things trough,
But baby before we do,
I'm telling you.
Chorus:
You can go right on breaking my heart,
I wouldn′t care at all.
You can go right on taking my love,
I′ll never close the door.
And even thoughi know you don't
Love me anymore,
You can hurt me but you won′t break down
My love.
I don't know what began it,
It happens all the time,
So I′ve been told,
Love grows old and cold.
Not for me the easy way,
I love you then and now I love you still,
And I guess I always will,
Meanwhile...
Repeat chorus
Not for me the easy way,
I don't want no trial seperation.
I′d rather face the sleepless nights,
Working on our love's salvation.
Repeat chorus
Love's salvation,
(You′ve got to keep working on)
Our love′s salvation,
(You've got to keep working on)
Repeat ′til fade...

Спасение любви

Я не знаю, как себя вести,
Я не знаю, как это сказать,
Но это правда,
Оооо, я теряю тебя.
Я только знаю, что, возможно,
Нам нужно все обсудить,
Но, милая, прежде чем мы это сделаем,
Я говорю тебе.
Припев:
Ты можешь продолжать разбивать мне сердце,
Мне будет все равно.
Ты можешь продолжать забирать мою любовь,
Я никогда не закрою дверь.
И даже если я знаю, что ты
Больше не любишь меня,
Ты можешь ранить меня, но ты не сломишь
Мою любовь.
Я не знаю, с чего все началось,
Это случается постоянно,
Так мне говорили,
Любовь стареет и холодеет.
Мне не нужен легкий путь,
Я любил тебя тогда, и сейчас я люблю тебя,
И, думаю, всегда буду любить,
Тем временем...
Припев:
Мне не нужен легкий путь,
Я не хочу никакого пробного расставания.
Я лучше буду переживать бессонные ночи,
Работая над спасением нашей любви.
Припев:
Спасение любви,
(Ты должна продолжать работать над)
Спасением нашей любви,
(Ты должна продолжать работать над)
Повторять до затухания...