Man gratuliert mir - Cliff Richard перевод на английский

Man gratuliert mir

Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil's Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

Wie du mir zärtlich sagst, my little Cassanova
Der Flirt mit Jane und Pat und Mary-Ann, that's over
Und auch im Club da lässt du Jack und Johnny steh'n
Dass sie seh'n du gehörst zu mir

Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil's Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

Ich hatte Angst du liebst nur meinen tollen Wagen
Und wollte dir schon das auf 'bye bye, darling' sagen
Nun bleibst du ewig für mein Leben unentbehrlich
Und das ist ehrlich und ist keine Schau

Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil's Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil's Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

Weil's Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

Congratulations

You congratulate me, you applaud me
Since the Sunday I fell in love with you
You congratulate me, you applaud me
'Cause girls like you don't come along every day

The way you whisper tenderly, my little Casanova
The affair with Jane and Pat and Mary-Ann, that's over
And even at the club, you leave Jack and Johnny standing
So they can see you belong to me

You congratulate me, you applaud me
Since the Sunday I fell in love with you
You congratulate me, you applaud me
'Cause girls like you don't come along every day

I was afraid you only loved my fancy car
And I was about to say 'bye bye, darling'
Now you'll stay forever, indispensable to my life
And that's honest and it's not a show

You congratulate me, you applaud me
Since the Sunday I fell in love with you
You congratulate me, you applaud me
'Cause girls like you don't come along every day

You congratulate me, you applaud me
Since the Sunday I fell in love with you
You congratulate me, you applaud me
'Cause girls like you don't come along every day

'Cause girls like you don't come along every day