Man gratuliert mir - Cliff Richard перевод на французский

Man gratuliert mir

Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil's Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

Wie du mir zärtlich sagst, my little Cassanova
Der Flirt mit Jane und Pat und Mary-Ann, that's over
Und auch im Club da lässt du Jack und Johnny steh'n
Dass sie seh'n du gehörst zu mir

Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil's Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

Ich hatte Angst du liebst nur meinen tollen Wagen
Und wollte dir schon das auf 'bye bye, darling' sagen
Nun bleibst du ewig für mein Leben unentbehrlich
Und das ist ehrlich und ist keine Schau

Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil's Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil's Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

Weil's Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

On me félicite

On me félicite et on me applaudit
Depuis ce dimanche où je suis tombé amoureux de toi
On me félicite et on me applaudit
Parce qu'il n'y a des filles comme toi que tous les dix ans

Comme tu me dis tendrement, mon petit Casanova
Le flirt avec Jane et Pat et Mary-Ann, c'est fini
Et même au club, tu laisses Jack et Johnny debout
Pour qu'ils voient que tu es à moi

On me félicite et on me applaudit
Depuis ce dimanche où je suis tombé amoureux de toi
On me félicite et on me applaudit
Parce qu'il n'y a des filles comme toi que tous les dix ans

J'avais peur que tu n'aimes que ma belle voiture
Et j'étais sur le point de te dire au revoir, chérie
Maintenant, tu es indispensable pour ma vie pour toujours
Et c'est vrai, ce n'est pas un spectacle

On me félicite et on me applaudit
Depuis ce dimanche où je suis tombé amoureux de toi
On me félicite et on me applaudit
Parce qu'il n'y a des filles comme toi que tous les dix ans

On me félicite et on me applaudit
Depuis ce dimanche où je suis tombé amoureux de toi
On me félicite et on me applaudit
Parce qu'il n'y a des filles comme toi que tous les dix ans

Parce qu'il n'y a des filles comme toi que tous les dix ans