Man gratuliert mir - Cliff Richard перевод на русский

Man gratuliert mir

Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil's Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

Wie du mir zärtlich sagst, my little Cassanova
Der Flirt mit Jane und Pat und Mary-Ann, that's over
Und auch im Club da lässt du Jack und Johnny steh'n
Dass sie seh'n du gehörst zu mir

Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil's Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

Ich hatte Angst du liebst nur meinen tollen Wagen
Und wollte dir schon das auf 'bye bye, darling' sagen
Nun bleibst du ewig für mein Leben unentbehrlich
Und das ist ehrlich und ist keine Schau

Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil's Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil's Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

Weil's Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

Меня поздравляют

Меня поздравляют и аплодируют мне
С того воскресенья, как я в тебя влюбился
Меня поздравляют и аплодируют мне
Ведь девушки, как ты, встречаются раз в сто лет

Как ты нежно зовешь меня, мой маленький Казанова
Флирт с Джейн, Пэт и Мэри-Энн, всё кончено
И даже в клубе ты оставляешь Джека и Джонни
Чтобы они видели, что ты моя

Меня поздравляют и аплодируют мне
С того воскресенья, как я в тебя влюбился
Меня поздравляют и аплодируют мне
Ведь девушки, как ты, встречаются раз в сто лет

Я боялся, что ты любишь только мою крутую машину
И уже хотел сказать тебе "прощай, дорогая"
Теперь ты навсегда незаменима в моей жизни
И это правда, а не просто показуха

Меня поздравляют и аплодируют мне
С того воскресенья, как я в тебя влюбился
Меня поздравляют и аплодируют мне
Ведь девушки, как ты, встречаются раз в сто лет

Меня поздравляют и аплодируют мне
С того воскресенья, как я в тебя влюбился
Меня поздравляют и аплодируют мне
Ведь девушки, как ты, встречаются раз в сто лет

Ведь девушки, как ты, встречаются раз в сто лет