Текст и перевод песни Cliff Richard - Marianne
Marianne,
must
I
live
for
only
yesterday?
Marianne,
faut-il
que
je
ne
vive
qu'hier
?
Now
you′ve
gone
away,
Marianne
Maintenant
que
tu
es
partie,
Marianne
Marianne,
all
I
have
is
just
a
memory
Marianne,
tout
ce
qui
me
reste,
c'est
un
souvenir
Of
what
you
mean
to
me,
Marianne
De
ce
que
tu
représentais
pour
moi,
Marianne
Here
am
I
without
a
love
to
my
name
Me
voilà
sans
amour
à
mon
nom
I
shall
be
just
following
my
lonely
heart
Je
ne
suivrai
que
mon
cœur
solitaire
Endlessly
must
I
be
calling
your
name
Je
ne
cesserai
d'appeler
ton
nom
Telling
you
I
am
waiting
Te
disant
que
je
t'attends
Won't
you
please
come
back
again?
Ne
reviendras-tu
pas
s'il
te
plaît
?
Marianne,
must
I
wait
until
eternity?
Marianne,
faut-il
que
j'attende
une
éternité
?
Please
come
back
to
me,
Marianne
S'il
te
plaît,
reviens
vers
moi,
Marianne
Here
am
I
without
a
love
to
my
name
Me
voilà
sans
amour
à
mon
nom
I
shall
be
just
following
my
lonely
heart
Je
ne
suivrai
que
mon
cœur
solitaire
Endlessly
must
I
be
calling
your
name
Je
ne
cesserai
d'appeler
ton
nom
Telling
you
I
am
waiting
Te
disant
que
je
t'attends
Won′t
you
please
come
back
again?
Ne
reviendras-tu
pas
s'il
te
plaît
?
Marianne,
must
I
wait
until
eternity?
Marianne,
faut-il
que
j'attende
une
éternité
?
Please
come
back
to
me,
Marianne
S'il
te
plaît,
reviens
vers
moi,
Marianne
Please
come
back
to
me,
Marianne
S'il
te
plaît,
reviens
vers
moi,
Marianne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B Owen, S. Endrigo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.