Текст и перевод песни Cliff Richard - Mistletoe and Wine

Mistletoe and Wine

The child is a king, the carolers sing
The old has passed, there's a new beginning
Dreams of Santa, dreams of snow
Fingers numb, faces aglow

Oh, it's Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see

A time for living, a time for believing
A time for trusting, not deceiving
Love and laughter and joy ever after
Ours for the taking, just follow the master

Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see

(Silent night, holy night)

It's a time for giving, a time for getting
A time for forgiving, and for forgetting
Christmas is love, Christmas is peace
A time for hating and fighting to cease

Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see

Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see

Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see

Christmas time (Silent night)
Mistletoe and wine (Holy night)
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see

Омела и вино

Дитя — наш король, поют колядки,
Старое прошло, вот оно — начало.
Сны о Санте, сны о снеге,
Замерзшие пальцы, лица в радостном огне.

Ах, Рождество настало, омела и вино,
Дети поют христианские гимны,
В камине огонь, на елке подарки,
Время радоваться добру, что мы видим.

Время жить, время верить,
Время доверять, не обманывать.
Любовь и смех, и радость навсегда,
Все наше, только следуй за учителем.

Рождество настало, омела и вино,
Дети поют христианские гимны,
В камине огонь, на елке подарки,
Время радоваться добру, что мы видим.

(Тихая ночь, святая ночь)

Время дарить, время получать,
Время прощать и забывать.
Рождество — это любовь, Рождество — это мир,
Время ненависти и борьбы прекратилось.

Рождество настало, омела и вино,
Дети поют христианские гимны,
В камине огонь, на елке подарки,
Время радоваться добру, что мы видим.

Рождество настало, омела и вино,
Дети поют христианские гимны,
В камине огонь, на елке подарки,
Время радоваться добру, что мы видим.

Рождество настало, омела и вино,
Дети поют христианские гимны,
В камине огонь, на елке подарки,
Время радоваться добру, что мы видим.

Рождество настало (Тихая ночь),
Омела и вино (Святая ночь),
Дети поют христианские гимны,
В камине огонь, на елке подарки,
Время радоваться добру, что мы видим.