Текст и перевод песни Cliff Richard - Mobile Alabama School Leaving Hullabaloo

Down from the hills and the valleys all around
People come when they hear the call
Running through the backwoods
Speeding down the highway
Heading for the meeting hall

Daddy's from the south side of the tracks
Mama's from the south side, too
Running on Main Street and like a stampede
To try and get a chance to do
The thing that the kids are all talking about
The dance that they always do
It's the Mobile Alabama School Leaving Hullabaloo

Who wants to yell in this old little town
That dates back to the floods
This year's batch of kids leaving school
They have a little job they love
They found a school where music is funky
Down to the city limits
To take the sound that under the floor
A mood lamp with nothing in it
But that's the style, though the joint is kinda rocky
Nobody else can make it that a knocking
It's the Mobile Alabama School Leaving Hullabaloo
All right

They say it's gonna die but honey please let's face it
They just don't know what's a going to replace it, no no

Mobile Alabama School Leaving Hullabaloo

If you're ever to be in Alabama
You got no place to go
Drive your wheels to the dynamo field

And listen to the music flow

Shake out your hair
Be dancing on the street
No matter if you're young or old
Get yourself moving to the funky beat
'Cause the sound is really solid gold
Remember the dance that you know that you're doing
Remember when you wrote a thing about a hullaballooing
It's the Mobile Alabama School Leaving Hullabaloo

Mobile Alabama School Leaving Hullabaloo
Mobile Alabama School Leaving Hullabaloo
Mobile Alabama School Leaving Hullabaloo
Oh Mobile Alabama School Leaving Hullabaloo
Oh Mobile Alabama School Leaving Hullabaloo

Oh Mobile Alabama School Leaving Hullabaloo
Oh Mobile Alabama School Leaving Hullabaloo
Oh Mobile Alabama School Leaving Hullabaloo
Oh Mobile Alabama School Leaving Hullabaloo

Вниз с холмов и долин вокруг.
Люди приходят, когда слышат зов.
Бегу через лес.
Мчимся по шоссе.
Направляюсь в зал заседаний.

Папа с южной стороны железной дороги.
Мама тоже из Саут-Сайда.
Бегу по главной улице, как в панике.
Чтобы попытаться и получить шанс сделать это
То, о чем все дети говорят.
Танец, который они всегда исполняют.
Это передвижная Алабамская школа, покидающая шумиху.

Кто хочет кричать в этом старом маленьком городке
Это восходит к наводнениям.
В этом году группа детей покидает школу.
У них есть работа, которую они любят.
Они нашли школу, где музыка в стиле фанк.
Вплоть до городской черты.
Взять тот звук, что под полом.
Лампа настроения, в которой ничего нет.
Но таков стиль, хотя это место довольно скалистое
Никто другой не может сделать это таким стуком.
Это передвижная Алабамская школа, покидающая шумиху.
В порядке

Они говорят что он умрет но милая пожалуйста давай посмотрим правде в глаза
Они просто не знают, что их заменит, нет, нет

Мобильная Алабамская Школа Покидает Шумиху

Если ты когда нибудь окажешься в Алабаме
Тебе некуда идти.
Веди свои колеса на Динамо поле

И слушать, как льется музыка.

Встряхни свои волосы.
Танцуй на улице
Неважно, молодой ты или старый.
Заставь себя двигаться в такт фанковому ритму
Потому что этот звук действительно из чистого золота
Помните танец, который вы знаете, что вы делаете.
Помнишь, ты писал о шумихе?
Это передвижная Алабамская школа, покидающая шумиху.

Мобильная Алабамская Школа Покидает Шумиху
Мобильная Алабамская Школа Покидает Шумиху
Мобильная Алабамская Школа Покидает Шумиху
О Мобил Алабама Школа Покидает Шумиху
О Мобил Алабама Школа Покидает Шумиху

О Мобил Алабама Школа Покидает Шумиху
О Мобил Алабама Школа Покидает Шумиху
О Мобил Алабама Школа Покидает Шумиху
О Мобил Алабама Школа Покидает Шумиху