Текст и перевод песни Cliff Richard - More To Life - 1998 Remastered Version
Free
to
turn
like
the
wind
on
a
Summer
day
Свободен,
как
ветер
летним
днем,
Heart
worn
like
a
ring
around
the
moon
Сердце,
как
кольцо
вокруг
луны,
And
your
eyes
are
ablaze
А
твои
глаза
пылают,
Reflections
of
time
passing
by
Отражая
бег
времени,
That
remind
you
there's
much
more
to
life
Напоминая,
что
в
жизни
есть
гораздо
больше,
Than
standing
still
Чем
просто
стоять
на
месте
Or
running
from
place
to
place
in
the
heat
of
the
day
Или
бежать
с
места
на
место
в
дневной
зной.
Just
follow
your
heart
and
you'll
see
...
Просто
следуй
за
своим
сердцем,
и
ты
увидишь...
There's
more
to
life
Что
в
жизни
есть
нечто
большее.
There
beyond
the
horizon
there's
another
day
Там,
за
горизонтом,
есть
другой
день,
Far
above
the
pain
and
fear
you
feel
Далеко
за
пределами
боли
и
страха,
которые
ты
испытываешь.
The
power
and
the
peace
Сила
и
покой,
The
greatest
sensation
of
all
Величайшее
из
всех
ощущений.
There
is
much
more
to
life
than
you'll
ever
know
В
жизни
гораздо
больше,
чем
ты
можешь
себе
представить.
The
rise
and
fall,
there'll
always
be
you
and
me
Взлеты
и
падения,
но
мы
всегда
будем
вместе,
ты
и
я.
We're
moving
as
one
Мы
движемся
как
одно
целое.
So
follow
your
heart
and
you'll
see
...
Так
что
следуй
за
своим
сердцем,
и
ты
увидишь...
There's
more
to
life
Что
в
жизни
есть
нечто
большее.
We
all
have
our
dreams
У
всех
нас
есть
мечты,
We
all
have
our
visions
У
всех
нас
есть
видения,
But
time
after
time
we're
faced
with
decisions
Но
время
от
времени
мы
сталкиваемся
с
решениями.
Which
road
to
follow?
Какой
дорогой
следовать?
How
hard
to
fight?
Как
тяжело
бороться?
Then
you
wake
up
and
see
Потом
ты
просыпаешься
и
видишь,
That
there's
much
more
to
life
Что
в
жизни
есть
гораздо
больше.
Free
in
acres
of
sky
on
a
Summer
day
Свободен
под
бескрайним
небом
летним
днем,
Fire
that
burns
with
hope
inside
your
heart
Огонь
надежды
горит
в
твоем
сердце.
We
are
never
apart
Мы
никогда
не
расстанемся.
Reflections
of
time
passing
by
Отражая
бег
времени,
That
remind
you
there's
much
more
to
life
Напоминая,
что
в
жизни
есть
гораздо
больше.
So
just
follow
your
heart
and
you'll
see
Так
что
просто
следуй
за
своим
сердцем,
и
ты
увидишь.
If
you
follow
your
heart
you'll
be
free
Если
ты
последуешь
за
своим
сердцем,
ты
будешь
свободна.
'Cos
there's
more
to
life
Потому
что
в
жизни
есть
нечто
большее.
More
to
life
Больше,
чем
жизнь.
Оцените перевод
1
Big Ship (1998 Remastered Version)
2 From a Distance (Live) [2000 Remastered Version]
3 I Still Believe In You (2000 Remastered Version)
4 It's All In the Game (2000 Remastered Version)
5 It's All Over (1998 Remastered Version)
6 On My Word (1998 Remastered Version)
7 Please Don't Fall In Love (2000 Remastered Version)
8 Sing a Song of Freedom (1998 Remastered Version)
9 Some People (2000 Remastered Version)
10 The Best of Me (2000 Remastered Version)
11 The Only Way Out (2000 Remastered Version)
12 The Twelfth of Never (1998 Remastered Version)
13 True Love Ways (Live) [2000 Remastered Version]
14 High Class Baby (1998 Remastered Version)
15 Bachelor Boy (2000 Remastered Version)
16 Blue Turns To Grey (1998 Remastered Version)
17 Don't Talk To Him (2000 Remastered Version)
18 It'll Be Me (2000 Remastered Version)
19 Theme For a Dream (1998 Remastered Version)
20 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
21 I Could Easily Fall (In Love With You) [2000 Remastered Version]
22 Never Mind - 1998 Remastered Version
23 Livin' Lovin' Doll - 1998 Remastered Version
24 I'm Looking Out the Window (1997 Remastered Version)
25 The Young Ones (2000 Remastered Version)
26 What'd I Say - 1998 Remastered Version
27 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (1998 Remastered Version)
28 Gee Whiz It's You (Stereo) [1998 Remastered Version]
29 I Love You (2000 Remastered Version)
30 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
31 Please Don't Tease (2000 Remastered Version)
32 Fall In Love With You (1998 Remastered Version)
33 Dynamite - 2001 Remastered Version
34 The Next Time (2000 Remastered Version)
35 Summer Holiday (2000 Remastered Version)
36 In the Country (2000 Remastered Version)
37 Time Drags By (1998 Remastered Version)
38 On the Beach (2000 Remastered Version)
39 I'm the Lonely One (1998 Remastered Version)
40 Lucky Lips (2000 Remastered Version)
41 Do You Wanna Dance (2000 Remastered Version)
42 A Voice In the Wilderness (1994 Remastered Version)
43 Schoolboy Crush - 1997 Remastered Version
44 Living Doll (2000 Remastered Version)
45 Mean Streak (1998 Remastered Version)
46 Move It (2000 Remastered Version)
47 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
48 Mistletoe And Wine - 2002 Remastered Version
49 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
50 Hey Mr Dream Maker - 1998 Remastered Version
51 Be With Me Always (with Olivia Newton John) [2000 Remastered Version]
52 Carrie (2001 Remastered Version)
53 Daddy's Home - Live; 2001 Remastered Version
54 Honky Tonk Angel - 2001 Remastered Version
55 Hot Shot (2001 Remastered Version)
56 I Can't Ask For Anymore Than You (2001 Remastered Version)
57 I Just Don't Have the Heart (2000 Remastered Version)
58 Miss You Nights - 2001 Remastered Version
59 My Kinda Life (2000 Remastered Version)
60 Never Say Die (Give A Little Bit More) - 1998 Remastered Version
61 Please Remember Me (2002 Remastered Version)
62 Stronger Than That - 1998 Remastered Version
63 Yes He Lives - 2002 Remastered Version
64 It's Only Me You've Left Behind - 2001 Remastered Version
65 It's In Every One of Us (1998 Remastered Version)
66 She's So Beautiful (2000 Remastered Version)
67 A Misunderstood Man - 1998 Remastered Version
68 I'll Love You Forever Today - 1998 Remastered Version
69 Remember Me - 1998 Remastered Version
70 The Time In Between (1998 Remastered Version)
71 More To Life - 1998 Remastered Version
72 Ocean Deep - 1998 Remastered Version
73 All My Love (Solo Tu) (1998 Remastered Version)
74 Living In Harmony (1998 Remastered Version)
75 Silhouettes - Live; 2000 Remastered Version
76 Lean On You - 1998 Remastered Version
77 I Ain't Got Time Anymore (1998 Remastered Version)
78 Little Town - 1998 Remastered Version
79 Where Do We Go From Here (1998 Remastered Version)
80 Healing Love (1998 Remastered Version)
81 Can't Take the Hurt Anymore (1992 Remastered Version)
82 Marianne - 1998 Remastered Version
83 Silvery Rain (1998 Remastered Version)
84 Never Let Go - 2002 Remastered Version
85 (You Keep Me) Hangin' On - 1998 Remastered Version
86 Jesus (1998 Remastered Version)
87 Flying Machine (1998 Remastered Version)
88 Heart User - 1998 Remastered Version
89 Wind Me Up (Let Me Go) - 1998 Remastered Version
90 Sunny Honey Girl (1998 Remastered Version)
91 Don't Forget To Catch Me - 1998 Remastered Version
92 Shooting From the Heart (1998 Remastered Version)
93 Baby You're Dynamite - 1998 Remastered Version
94 Take Me High (1998 Remastered Version)
95 This New Year - 1998 Remastered Version
96 Green Light - 1998 Remastered Version
97 I'll Come Running - 1998 Remastered Version
98 Two Hearts (1998 Remastered Version)
99 Help It Along (1998 Remastered Version)
100 Angel (1996 Remastered Version)
101 Born To Rock 'n' Roll (2002 Remastered Version)
102 We Should Be Together (1998 Remastered Version)
103 With the Eyes of a Child (1998 Remastered Version)
104 Human Work of Art (1998 Remastered Version)
105 A Brand New Song - 2002 Remastered Version
106 Good Times (Better Times) (1998 Remastered Version)
107 When Two Worlds Drift Apart (1998 Remastered Version)
108 We Don't Talk Anymore - 2001 Remastered Version
109 Can't Keep This Feeling In - 2000 Remastered Version
110 Visions (1998 Remastered Version)
111 The Minute You're Gone (2000 Remastered Version)
112 Dreamin' - 2001 Remastered Version
113 Peace In Our Time (2000 Remastered Version)
114 A Little In Love - 2001 Remastered Version
115 Wired For Sound (2001 Remastered Version)
116 My Pretty One (2000 Remastered Version)
117 Devil Woman (2001 Remastered Version)
118 Constantly (2000 Remastered Version)
119 Congratulations (1998 Remastered Version)
120 Power To All Our Friends - 2000 Remastered Version
121 The Day I Met Marie (2000 Remastered Version)
122 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
123 Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World
124 Let Me Be the One
125 The Miracle
126 The Millennium Prayer
127 Tomorrow Rising - 1998 Remastered Version
2 From a Distance (Live) [2000 Remastered Version]
3 I Still Believe In You (2000 Remastered Version)
4 It's All In the Game (2000 Remastered Version)
5 It's All Over (1998 Remastered Version)
6 On My Word (1998 Remastered Version)
7 Please Don't Fall In Love (2000 Remastered Version)
8 Sing a Song of Freedom (1998 Remastered Version)
9 Some People (2000 Remastered Version)
10 The Best of Me (2000 Remastered Version)
11 The Only Way Out (2000 Remastered Version)
12 The Twelfth of Never (1998 Remastered Version)
13 True Love Ways (Live) [2000 Remastered Version]
14 High Class Baby (1998 Remastered Version)
15 Bachelor Boy (2000 Remastered Version)
16 Blue Turns To Grey (1998 Remastered Version)
17 Don't Talk To Him (2000 Remastered Version)
18 It'll Be Me (2000 Remastered Version)
19 Theme For a Dream (1998 Remastered Version)
20 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
21 I Could Easily Fall (In Love With You) [2000 Remastered Version]
22 Never Mind - 1998 Remastered Version
23 Livin' Lovin' Doll - 1998 Remastered Version
24 I'm Looking Out the Window (1997 Remastered Version)
25 The Young Ones (2000 Remastered Version)
26 What'd I Say - 1998 Remastered Version
27 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (1998 Remastered Version)
28 Gee Whiz It's You (Stereo) [1998 Remastered Version]
29 I Love You (2000 Remastered Version)
30 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
31 Please Don't Tease (2000 Remastered Version)
32 Fall In Love With You (1998 Remastered Version)
33 Dynamite - 2001 Remastered Version
34 The Next Time (2000 Remastered Version)
35 Summer Holiday (2000 Remastered Version)
36 In the Country (2000 Remastered Version)
37 Time Drags By (1998 Remastered Version)
38 On the Beach (2000 Remastered Version)
39 I'm the Lonely One (1998 Remastered Version)
40 Lucky Lips (2000 Remastered Version)
41 Do You Wanna Dance (2000 Remastered Version)
42 A Voice In the Wilderness (1994 Remastered Version)
43 Schoolboy Crush - 1997 Remastered Version
44 Living Doll (2000 Remastered Version)
45 Mean Streak (1998 Remastered Version)
46 Move It (2000 Remastered Version)
47 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
48 Mistletoe And Wine - 2002 Remastered Version
49 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
50 Hey Mr Dream Maker - 1998 Remastered Version
51 Be With Me Always (with Olivia Newton John) [2000 Remastered Version]
52 Carrie (2001 Remastered Version)
53 Daddy's Home - Live; 2001 Remastered Version
54 Honky Tonk Angel - 2001 Remastered Version
55 Hot Shot (2001 Remastered Version)
56 I Can't Ask For Anymore Than You (2001 Remastered Version)
57 I Just Don't Have the Heart (2000 Remastered Version)
58 Miss You Nights - 2001 Remastered Version
59 My Kinda Life (2000 Remastered Version)
60 Never Say Die (Give A Little Bit More) - 1998 Remastered Version
61 Please Remember Me (2002 Remastered Version)
62 Stronger Than That - 1998 Remastered Version
63 Yes He Lives - 2002 Remastered Version
64 It's Only Me You've Left Behind - 2001 Remastered Version
65 It's In Every One of Us (1998 Remastered Version)
66 She's So Beautiful (2000 Remastered Version)
67 A Misunderstood Man - 1998 Remastered Version
68 I'll Love You Forever Today - 1998 Remastered Version
69 Remember Me - 1998 Remastered Version
70 The Time In Between (1998 Remastered Version)
71 More To Life - 1998 Remastered Version
72 Ocean Deep - 1998 Remastered Version
73 All My Love (Solo Tu) (1998 Remastered Version)
74 Living In Harmony (1998 Remastered Version)
75 Silhouettes - Live; 2000 Remastered Version
76 Lean On You - 1998 Remastered Version
77 I Ain't Got Time Anymore (1998 Remastered Version)
78 Little Town - 1998 Remastered Version
79 Where Do We Go From Here (1998 Remastered Version)
80 Healing Love (1998 Remastered Version)
81 Can't Take the Hurt Anymore (1992 Remastered Version)
82 Marianne - 1998 Remastered Version
83 Silvery Rain (1998 Remastered Version)
84 Never Let Go - 2002 Remastered Version
85 (You Keep Me) Hangin' On - 1998 Remastered Version
86 Jesus (1998 Remastered Version)
87 Flying Machine (1998 Remastered Version)
88 Heart User - 1998 Remastered Version
89 Wind Me Up (Let Me Go) - 1998 Remastered Version
90 Sunny Honey Girl (1998 Remastered Version)
91 Don't Forget To Catch Me - 1998 Remastered Version
92 Shooting From the Heart (1998 Remastered Version)
93 Baby You're Dynamite - 1998 Remastered Version
94 Take Me High (1998 Remastered Version)
95 This New Year - 1998 Remastered Version
96 Green Light - 1998 Remastered Version
97 I'll Come Running - 1998 Remastered Version
98 Two Hearts (1998 Remastered Version)
99 Help It Along (1998 Remastered Version)
100 Angel (1996 Remastered Version)
101 Born To Rock 'n' Roll (2002 Remastered Version)
102 We Should Be Together (1998 Remastered Version)
103 With the Eyes of a Child (1998 Remastered Version)
104 Human Work of Art (1998 Remastered Version)
105 A Brand New Song - 2002 Remastered Version
106 Good Times (Better Times) (1998 Remastered Version)
107 When Two Worlds Drift Apart (1998 Remastered Version)
108 We Don't Talk Anymore - 2001 Remastered Version
109 Can't Keep This Feeling In - 2000 Remastered Version
110 Visions (1998 Remastered Version)
111 The Minute You're Gone (2000 Remastered Version)
112 Dreamin' - 2001 Remastered Version
113 Peace In Our Time (2000 Remastered Version)
114 A Little In Love - 2001 Remastered Version
115 Wired For Sound (2001 Remastered Version)
116 My Pretty One (2000 Remastered Version)
117 Devil Woman (2001 Remastered Version)
118 Constantly (2000 Remastered Version)
119 Congratulations (1998 Remastered Version)
120 Power To All Our Friends - 2000 Remastered Version
121 The Day I Met Marie (2000 Remastered Version)
122 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
123 Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World
124 Let Me Be the One
125 The Miracle
126 The Millennium Prayer
127 Tomorrow Rising - 1998 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.