Moving In (2001 Digital Remaster) - Cliff Richardперевод на русский

Moving In (2001 Digital Remaster)

Съезжаюсь (2001 Цифровой ремастеринг)

I′m thinking 'bout moving in,

Я думаю о том, чтобы съехаться с тобой,

Commit myself to you, forget where I′ve been,

Посвятить себя тебе, забыть, где я был,

I'm thinking thinking 'bout moving in,

Я думаю, думаю о том, чтобы съехаться с тобой,

I′m thinking ′bout making my stand,

Я думаю о том, чтобы занять свою позицию,

And I know I could do it,

И я знаю, что смогу это сделать,

If you give me your hand,

Если ты дашь мне свою руку,

I'm thinking ′bout making my stand

Я думаю о том, чтобы занять свою позицию,

Making my stand,

Занять свою позицию,

You changed my world,

Ты изменила мой мир,

And you stood in my doorway,

И ты стояла в моем дверном проеме,

You changed my life,

Ты изменила мою жизнь,

When you stepped into my mind,

Когда ты вошла в мои мысли,

Used to think that there was no future before me,

Раньше я думал, что передо мной нет будущего,

Now you say that I can leave my past behind

Теперь ты говоришь, что я могу оставить свое прошлое позади,

Now you say that I can leave my past behind

Теперь ты говоришь, что я могу оставить свое прошлое позади,

Behind

Позади,

Don't understand why you do what you do

Не понимаю, почему ты делаешь то, что делаешь,

You keep giving your love,

Ты продолжаешь дарить свою любовь,

We give nothing to you,

Мы ничего не даем тебе,

You keep giving your love,

Ты продолжаешь дарить свою любовь,

We give nothing to you,

Мы ничего не даем тебе,

Used to think that there was no future before me,

Раньше я думал, что передо мной нет будущего,

Now you say that I can leave my past behind

Теперь ты говоришь, что я могу оставить свое прошлое позади,

Now you say that I can leave my past behind

Теперь ты говоришь, что я могу оставить свое прошлое позади,

Behind

Позади,

Don′t understand why you do what you do

Не понимаю, почему ты делаешь то, что делаешь,

You keep giving your love,

Ты продолжаешь дарить свою любовь,

We give nothing to you,

Мы ничего не даем тебе,

You keep giving your love,

Ты продолжаешь дарить свою любовь,

We give nothing to you,

Мы ничего не даем тебе,

Here I am thinking 'bout moving in,

Вот я и думаю о том, чтобы съехаться с тобой,

Making my stand,

Занять свою позицию,

Here I am thinking ′bout moving in,

Вот я и думаю о том, чтобы съехаться с тобой,

Making my stand.

Занять свою позицию.

Оцените перевод

Авторы: Cliff Richard

Альбом Rock 'n' Roll Juvenile

дата релиза

09-07-2001

1 Monday Thru' Friday (2001 Digital Remaster)
2 Doing Fine (2001 Digital Remaster)
3 Cities May Fall (2001 Digital Remaster)
4 You Know That I Love You (2001 Digital Remaster)
5 My Luck Won't Change (2001 Digital Remaster)
6 Rock 'n' Roll Juvenile (2001 Digital Remaster)
7 Sci-Fi (2001 Digital Remaster)
8 Fallin' In Luv (2001 Digital Remaster)
9 Language of Love (2001 Digital Remaster)
10 Walking In the Light (2001 Digital Remaster)
11 Moving In (2001 Digital Remaster)
12 Carrie (2001 Digital Remaster)
13 Hot Shot (2001 Digital Remaster)
14 We Don't Talk Anymore (2001 Digital Remaster)

Альбомы Cliff Richard