My Luck Won't Change - Cliff Richard перевод на русский

My Luck Won't Change

REFRAIN:
The cances you gave me,
A definite maybe,
But luck she′s a lady, stayed
She played for me.

There's gold in the mountain,
Good fortune for countin′,
Three coins in the fountain,
And my luck won't change,
Take dust from the coalmine,
Make dust from the goldmine,
King Midas you're sidelined,
And my luck won′t change no my luck remains.

CHORUS:
No point in shouting,
Whoever there was doudting,
I′m at the top of the mountain,
And my luck won't change.
The stock market read it,
The rumours they spread it,
And I meant it when I said it,
That my luck won′t change,
No my luck remains.

That old lover lost me,
She spent and she cost me,
My new love has taught me,
That my luck won't change.

(My luck won′t change-my luck remains)

REFRAIN:
The offer she made me,
Was more than just maybe,
But luck who's a lady stayed,
She played for me.
Repeat 1st verse

CHORUS:
My Temperature′s rising,
No point in disguising,
The Phoenix is arising,
And my luck won't change-no it just remains.
My luck, my luck won't change.

Моя удача не изменится

ПРИПЕВ:
Шансы, что ты дала мне,
Определённо "может быть",
Но удача, она же леди, осталась,
Она играла для меня.

Есть золото в горе,
Удача, которую можно считать,
Три монеты в фонтане,
И моя удача не изменится,
Берут пыль из угольной шахты,
Делают пыль из золотой шахты,
Царь Мидас, ты не у дел,
И моя удача не изменится, нет, моя удача остаётся.

ПРИПЕВ:
Нет смысла кричать,
Кто бы там ни сомневался,
Я на вершине горы,
И моя удача не изменится.
Фондовый рынок прочитал это,
Слухи распространили это,
И я имел в виду это, когда говорил это,
Что моя удача не изменится,
Нет, моя удача остаётся.

Та прежняя возлюбленная потеряла меня,
Она тратила и стоила мне дорого,
Моя новая любовь научила меня,
Что моя удача не изменится.

(Моя удача не изменится - моя удача остаётся)

ПРИПЕВ:
Предложение, которое ты сделала мне,
Было больше, чем просто "может быть",
Но удача, которая леди, осталась,
Она играла для меня.
Повторить 1-й куплет

ПРИПЕВ:
Моя температура поднимается,
Нет смысла скрывать,
Феникс восстаёт,
И моя удача не изменится - нет, она просто остаётся.
Моя удача, моя удача не изменится.