Текст и перевод песни Cliff Richard - No Matter What - 2004 Remastered Version

No Matter What - 2004 Remastered Version

We had each other
That something we know how to do
We dig so deeply
There's a grand can you between us
Before we're through
No matter what I say
I think I'm gonna do
No matter what I always end up loving you
I always end up loving you
I took my back
And all this time I won't give in
Then out of nowhere
Something inside me says don't pretend
No matter what I say
I think I'm gonna do
No matter what I always end up loving you
I always end up loving you
Maybe it's the way
You let me live and let me grow
Baby, it's the way you look at me
How can I let you go?
No matter what I say
I think I'm gonna do
No matter what I always end up loving you
I always end up loving you.

Что бы ни было - версия 2004 года, ремастеринг

Мы были друг у друга,
Это то, что мы умеем,
Мы копаем так глубоко,
Между нами огромная пропасть,
Прежде чем мы закончим.
Что бы я ни говорил,
Я думаю, я все равно сделаю это,
Что бы ни было, я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя.
Я отступил,
И всё это время я не сдавался,
Потом вдруг,
Что-то внутри меня говорит: не притворяйся.
Что бы я ни говорил,
Я думаю, я все равно сделаю это,
Что бы ни было, я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя.
Может быть, это то, как
Ты позволяешь мне жить и расти,
Милая, это то, как ты смотришь на меня,
Как я могу отпустить тебя?
Что бы я ни говорил,
Я думаю, я все равно сделаю это,
Что бы ни было, я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя.