Текст и перевод песни Cliff Richard - Outsider
Someone
else
is
in
your
arms
tonight
Сегодня
ночью
в
твоих
объятиях
кто
то
еще
While
I'm
all
alone
and
blue
В
то
время
как
я
совсем
один
и
грустный
Someone
else
will
kiss
and
hold
you
tight
Кто-то
другой
будет
целовать
и
крепко
обнимать
тебя.
Just
the
way
I
used
to
do
Именно
так,
как
я
делал
раньше.
I
used
to
be
your
love
Когда-то
я
была
твоей
любовью.
And
now
I'm
your
used
to
be
И
теперь
я
твоя
бывшая.
Outsider,
that's
me
Аутсайдер,
это
я.
You'll
be
dancing
cheek
to
cheek
with
him
Ты
будешь
танцевать
с
ним
щека
к
щеке.
To
our
favorite
melody
Под
нашу
любимую
мелодию
And
the
tender
words
you
speak
to
him
И
нежные
слова,
которые
ты
говоришь
ему.
Will
be
words
you
spoke
to
me
Это
будут
слова,
которые
ты
говорил
мне.
Once
I
was
in
your
hearts
Когда-то
я
был
в
ваших
сердцах.
Now
someone
else
holds
the
key
Теперь
ключ
у
кого
то
другого
Outsider,
that's
me
Аутсайдер,
это
я.
*I
want
you
so
much
(so
much)
*Я
хочу
тебя
так
сильно
(так
сильно).
I
can
look
(you
can
look)
but
must
not
touch
Я
могу
смотреть
(ты
можешь
смотреть),
но
не
должен
касаться.
I
keep
waiting
for
the
phone
to
ring
Я
все
жду,
когда
зазвонит
телефон.
But
I
know
it's
all
in
vain
Но
я
знаю,
что
все
напрасно.
When
you
left
me
you
took
everything
Когда
ты
ушла
от
меня,
Ты
забрала
все.
But
the
memories
and
the
pain
Но
воспоминания
и
боль
...
I
used
to
be
your
love
Когда-то
я
была
твоей
любовью.
And
now
I'm
your
used
to
be
И
теперь
я
твоя
бывшая.
Outsider,
that's
me
Аутсайдер,
это
я.
(Repeat
from
*)
(Повторяется
с
*)
Outsider,
that's
me
Аутсайдер,
это
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sid Tepper, Roy C. Bennett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.