Текст и перевод песни Cliff Richard - Questions (Film Version) (Remastered)
How
to
start?
What
to
say?
Comment
commencer
? Que
dire
?
I
don′t
remember
ever
feeling
this
way
Je
ne
me
souviens
pas
avoir
déjà
ressenti
cela
Can
it
be
true?
Does
anyone
care?
Est-ce
possible
? Quelqu'un
s'en
soucie-t-il
?
Is
it
only
make-believe
or
are
you
really
there?
Est-ce
seulement
une
illusion,
ou
es-tu
vraiment
là
?
Is
there
a
chance
I've
been
missing
the
best?
Y
a-t-il
une
chance
que
j'aie
raté
le
meilleur
?
Could
it
be
life
is
more
than
a
guess?
Se
pourrait-il
que
la
vie
soit
plus
qu'un
pari
?
I′m
afraid
to
let
go,
yet
I
long
to
see
J'ai
peur
de
lâcher
prise,
mais
je
désire
ardemment
voir
If
you
are
real,
be
real
to
me
Si
tu
es
réel,
sois
réel
avec
moi
If
you
are
real,
be
real
to
me
Si
tu
es
réel,
sois
réel
avec
moi
Okay,
supposing
I
were
to
come
to
you?
Bon,
supposons
que
je
vienne
à
toi
?
Not
saying
I
will,
just
supposing
I
do?
Je
ne
dis
pas
que
je
le
ferai,
mais
supposons
que
je
le
fasse
?
Would
I
have
to
be,
just
another
guy?
Devrais-je
être,
juste
un
gars
de
plus
?
Two
a
penny's
not
for
me,
it
just
won't
satisfy.
Deux
sous
ne
sont
pas
pour
moi,
cela
ne
me
satisfera
pas.
I′m
just
confused,
by
candles
and
prayers.
Je
suis
juste
confus,
par
les
bougies
et
les
prières.
I
just
need
to
know,
if
you
are
there.
J'ai
juste
besoin
de
savoir,
si
tu
es
là.
Show
me
the
way,
for
I
long
to
see.
Montre-moi
le
chemin,
car
je
désire
ardemment
voir.
If
you
are
real,
be
real
to
me,
Si
tu
es
réel,
sois
réel
avec
moi,
If
you
are
real,
be
real
to
me.
Si
tu
es
réel,
sois
réel
avec
moi.
I′m
just
confused,
by
candles
and
prayers.
Je
suis
juste
confus,
par
les
bougies
et
les
prières.
I
just
need
to
know,
if
you
are
there.
J'ai
juste
besoin
de
savoir,
si
tu
es
là.
Show
me
the
way,
for
I
long
to
see.
Montre-moi
le
chemin,
car
je
désire
ardemment
voir.
If
you
are
real,
be
real
to
me,
Si
tu
es
réel,
sois
réel
avec
moi,
If
you
are
real,
be
real
to
me.
Si
tu
es
réel,
sois
réel
avec
moi.
Оцените перевод
1
In the Stars (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.