Questions (Film Version) - Cliff Richardперевод на французский
Cliff
Richard
Cliff
Richard
Miscellaneous
Divers
Questions
Questions
How
to
start?
What
to
say?
Par
où
commencer
? Que
dire
?
I
don't
remember
ever
feeling
this
way.
Je
ne
me
souviens
pas
avoir
jamais
ressenti
ça.
Can
it
be
true?
Does
anyone
care?
Est-ce
vrai
? Est-ce
que
quelqu'un
s'en
soucie
?
Is
it
only
make-believe
or
are
You
really
there?
Est-ce
que
c'est
juste
un
fantasme
ou
es-tu
vraiment
là
?
Is
there
a
chance
I've
been
missing
the
best?
Y
a-t-il
une
chance
que
j'ai
manqué
le
meilleur
?
Could
it
be
life
is
more
than
a
guess?
Se
pourrait-il
que
la
vie
soit
plus
qu'une
supposition
?
I'm
afraid
to
let
go,
yet
I
long
to
see.
J'ai
peur
de
lâcher
prise,
mais
j'ai
envie
de
voir.
If
You
are
real,
be
real
to
me,
Si
tu
es
réelle,
sois
réelle
pour
moi,
If
You
are
real,
be
real
to
me.
Si
tu
es
réelle,
sois
réelle
pour
moi.
Okay,
supposing
I
were
to
come
to
You?
Bon,
supposons
que
je
vienne
à
toi
?
Not
saying
I
will,
just
supposing
I
do?
Je
ne
dis
pas
que
je
le
ferai,
juste
supposons
que
je
le
fasse
?
Would
I
have
to
be,
just
another
guy?
Devrais-je
être,
juste
un
autre
type
?
Two
a
penny's
not
for
me,
it
just
won't
satisfy.
Deux
sous
ne
me
suffisent
pas,
ça
ne
me
satisfera
pas.
I'm
just
confused,
by
candles
and
prayers.
Je
suis
juste
confus,
par
les
bougies
et
les
prières.
I
just
need
to
know,
if
You
are
there.
J'ai
juste
besoin
de
savoir,
si
tu
es
là.
Show
me
the
way,
for
I
long
to
see.
Montre-moi
le
chemin,
car
j'ai
envie
de
voir.
If
You
are
real,
be
real
to
me,
Si
tu
es
réelle,
sois
réelle
pour
moi,
If
You
are
real,
be
real
to
me.
Si
tu
es
réelle,
sois
réelle
pour
moi.
I'm
just
confused,
by
candles
and
prayers.
Je
suis
juste
confus,
par
les
bougies
et
les
prières.
I
just
need
to
know,
if
You
are
there.
J'ai
juste
besoin
de
savoir,
si
tu
es
là.
Show
me
the
way,
for
I
long
to
see.
Montre-moi
le
chemin,
car
j'ai
envie
de
voir.
If
You
are
real,
be
real
to
me,
Si
tu
es
réelle,
sois
réelle
pour
moi,
If
You
are
real,
be
real
to
me.
Si
tu
es
réelle,
sois
réelle
pour
moi.
Оцените перевод
1
A Voice in the Wilderness (EP version)
2 Lessons in Love (Edited Film version)
3 The Young Ones (Film Version)
4 Questions (Film Version)
5 Twist and Shout
6 Two a Penny
7 This Day
8 Summer Holiday (End Title Film Version)
9 Shooting Star
10 A Little Imagination (Edited version)
11 The Young Ones (original Undubbed Master)
12 Finders Keepers
13 Winning
14 The Anti-Brotherhood of Man
15 Brumburger Duet
16 Midnight Blue
17 Paella
18 Oh Senorita (Extended Version)
19 La La La Song
20 Washerwoman
21 Wonderful Life (alternative take 18)
22 Look Don't Touch
23 A Swingin' Affair
24 A Stranger in Town
25 (It's) Wonderful to Be Young (alternate take 24)
26 Got a Funny Feeling (alternate take 30)
2 Lessons in Love (Edited Film version)
3 The Young Ones (Film Version)
4 Questions (Film Version)
5 Twist and Shout
6 Two a Penny
7 This Day
8 Summer Holiday (End Title Film Version)
9 Shooting Star
10 A Little Imagination (Edited version)
11 The Young Ones (original Undubbed Master)
12 Finders Keepers
13 Winning
14 The Anti-Brotherhood of Man
15 Brumburger Duet
16 Midnight Blue
17 Paella
18 Oh Senorita (Extended Version)
19 La La La Song
20 Washerwoman
21 Wonderful Life (alternative take 18)
22 Look Don't Touch
23 A Swingin' Affair
24 A Stranger in Town
25 (It's) Wonderful to Be Young (alternate take 24)
26 Got a Funny Feeling (alternate take 30)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.