Questions (Film Version) - Cliff Richardперевод на русский
Cliff
Richard
Клифф
Ричард
Miscellaneous
Разное
Questions
Вопросы
How
to
start?
What
to
say?
Как
начать?
Что
сказать?
I
don't
remember
ever
feeling
this
way.
Я
не
помню,
чтобы
когда-либо
чувствовал
себя
так.
Can
it
be
true?
Does
anyone
care?
Может
ли
это
быть
правдой?
Есть
ли
кому-то
дело?
Is
it
only
make-believe
or
are
You
really
there?
Это
всего
лишь
выдумка
или
ты
действительно
существуешь?
Is
there
a
chance
I've
been
missing
the
best?
Есть
ли
шанс,
что
я
упускаю
самое
лучшее?
Could
it
be
life
is
more
than
a
guess?
Может
быть,
жизнь
— это
больше,
чем
просто
предположение?
I'm
afraid
to
let
go,
yet
I
long
to
see.
Я
боюсь
отпустить,
но
я
так
хочу
увидеть.
If
You
are
real,
be
real
to
me,
Если
ты
настоящая,
будь
настоящей
со
мной,
If
You
are
real,
be
real
to
me.
Если
ты
настоящая,
будь
настоящей
со
мной.
Okay,
supposing
I
were
to
come
to
You?
Хорошо,
предположим,
я
пришел
бы
к
тебе?
Not
saying
I
will,
just
supposing
I
do?
Не
говорю,
что
приду,
просто
предположим.
Would
I
have
to
be,
just
another
guy?
Должен
ли
я
быть
просто
очередным
парнем?
Two
a
penny's
not
for
me,
it
just
won't
satisfy.
Быть
одним
из
многих
— это
не
для
меня,
это
меня
не
устроит.
I'm
just
confused,
by
candles
and
prayers.
Меня
просто
смущают
свечи
и
молитвы.
I
just
need
to
know,
if
You
are
there.
Мне
просто
нужно
знать,
есть
ли
ты.
Show
me
the
way,
for
I
long
to
see.
Покажи
мне
путь,
ведь
я
так
хочу
увидеть.
If
You
are
real,
be
real
to
me,
Если
ты
настоящая,
будь
настоящей
со
мной,
If
You
are
real,
be
real
to
me.
Если
ты
настоящая,
будь
настоящей
со
мной.
I'm
just
confused,
by
candles
and
prayers.
Меня
просто
смущают
свечи
и
молитвы.
I
just
need
to
know,
if
You
are
there.
Мне
просто
нужно
знать,
есть
ли
ты.
Show
me
the
way,
for
I
long
to
see.
Покажи
мне
путь,
ведь
я
так
хочу
увидеть.
If
You
are
real,
be
real
to
me,
Если
ты
настоящая,
будь
настоящей
со
мной,
If
You
are
real,
be
real
to
me.
Если
ты
настоящая,
будь
настоящей
со
мной.
Оцените перевод
1
A Voice in the Wilderness (EP version)
2 Lessons in Love (Edited Film version)
3 The Young Ones (Film Version)
4 Questions (Film Version)
5 Twist and Shout
6 Two a Penny
7 This Day
8 Summer Holiday (End Title Film Version)
9 Shooting Star
10 A Little Imagination (Edited version)
11 The Young Ones (original Undubbed Master)
12 Finders Keepers
13 Winning
14 The Anti-Brotherhood of Man
15 Brumburger Duet
16 Midnight Blue
17 Paella
18 Oh Senorita (Extended Version)
19 La La La Song
20 Washerwoman
21 Wonderful Life (alternative take 18)
22 Look Don't Touch
23 A Swingin' Affair
24 A Stranger in Town
25 (It's) Wonderful to Be Young (alternate take 24)
26 Got a Funny Feeling (alternate take 30)
2 Lessons in Love (Edited Film version)
3 The Young Ones (Film Version)
4 Questions (Film Version)
5 Twist and Shout
6 Two a Penny
7 This Day
8 Summer Holiday (End Title Film Version)
9 Shooting Star
10 A Little Imagination (Edited version)
11 The Young Ones (original Undubbed Master)
12 Finders Keepers
13 Winning
14 The Anti-Brotherhood of Man
15 Brumburger Duet
16 Midnight Blue
17 Paella
18 Oh Senorita (Extended Version)
19 La La La Song
20 Washerwoman
21 Wonderful Life (alternative take 18)
22 Look Don't Touch
23 A Swingin' Affair
24 A Stranger in Town
25 (It's) Wonderful to Be Young (alternate take 24)
26 Got a Funny Feeling (alternate take 30)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.