Текст и перевод песни Cliff Richard - Remember Me (2004 Remastered Version)

Remember Me (2004 Remastered Version)

Lately all you can feel is the rain fallin'.
Maybe you feel this world is to blame, you've been cryin'.
Only, only inside will you know, but still you wonder sometimes.
Where can, where can you go?
Remember me. oh. when you feel this way
And you need someone to lean on.
(As if you're ever) Ever too far away,
(Remember me) I am the one (remember me) I am the one
Remember me, I am the one who sees in your eyes.
Remember me, I am the one who sees in your eyes.
Remember me, I am your guardian angel
and I'll never let you fall.
And if you're ever, ever in fear or danger,
(Remember me) I am the one (Remember Me) I am the one who will turn
Remember me, I am the one...
Turn all your darkness to light in the morning.
You learn when you're too hard on yourself, you can call me.
Remember me, oh, when you feel this way...
Remember me, I am the one...

Помни обо мне (2004 Remastered Version)

В последнее время ты чувствуешь только дождь.
Возможно, ты винишь в этом мир, ты плачешь.
Только, только внутри себя ты знаешь ответ, но все же иногда задаешься вопросом.
Куда, куда ты можешь пойти?
Вспомни обо мне, о, когда ты чувствуешь себя так
И тебе нужна поддержка.
(Как будто ты когда-нибудь) Слишком далеко,
(Вспомни обо мне) Я тот самый (вспомни обо мне) Я тот самый
Вспомни обо мне, я тот, кто видит это в твоих глазах.
Вспомни обо мне, я тот, кто видит это в твоих глазах.
Вспомни обо мне, я твой ангел-хранитель
И я никогда не позволю тебе упасть.
И если тебе когда-нибудь будет страшно или ты будешь в опасности,
(Вспомни обо мне) Я тот самый (Вспомни обо мне) Я тот, кто превратит
Вспомни обо мне, я тот самый...
Превратит всю твою тьму в свет утром.
Ты поймешь, когда будешь слишком строга к себе, ты можешь позвать меня.
Вспомни обо мне, о, когда ты чувствуешь себя так...
Вспомни обо мне, я тот самый...