Текст и перевод песни Cliff Richard - Sam - 2004 Remastered Version

Sam - 2004 Remastered Version

Doo, doo, doo...
Sam
Tell her you love her sometime
Show her you need her one time
Don't give her such a hard time
Don't turn your back on her
Sam
You know as well as I do
That she thinks the whole world of you
She only wants to love you
Don't you throw her love away
You'll need her love one day
Sam
You're a lucky man
If you could only see
Sam
Any other man would give a world
To be with her today?
Listen to what I say
Oh, Sam
Open your eyes and see her
Like other people see her
You're gonna find you need her
Deep down you really love her
Sam
You know as well as I do
That she thinks the whole world of you
She only wants to love you
Don't you throw her love away
You'll need her love one day
Sam
You're a lucky man
If you could only see
Sam
Any other man would give a world
To be with her today?
Listen to what I say
Oh, Sam
Open your eyes and see her
Like other people see her
You're gonna find you need her
Deep down you really love her
Sam
Are you listening to me?
Sam
You'd better believe me
Sam
You're gonna need her
Sam
You're gonna need her
You better believe
You'd better believe...

Сэм - ремастеринг 2004

Ду, ду, ду...
Сэм,
скажи ей, что любишь её,
покажи ей, что она тебе нужна,
не будь с ней так суров,
не отворачивайся от неё.
Сэм,
ты знаешь так же хорошо, как и я,
что для неё ты - целый мир.
Она просто хочет любить тебя,
не отвергай её любовь,
она тебе ещё пригодится.
Сэм,
ты счастливчик.
Если бы ты только мог видеть,
Сэм,
любой другой мужчина отдал бы всё на свете,
чтобы быть с ней сегодня.
Послушай, что я говорю.
О, Сэм,
открой глаза и взгляни на неё,
как видят её другие,
ты поймёшь, что она тебе нужна,
в глубине души ты действительно любишь её.
Сэм,
ты знаешь так же хорошо, как и я,
что для неё ты - целый мир.
Она просто хочет любить тебя,
не отвергай её любовь,
она тебе ещё пригодится.
Сэм,
ты счастливчик.
Если бы ты только мог видеть,
Сэм,
любой другой мужчина отдал бы всё на свете,
чтобы быть с ней сегодня.
Послушай, что я говорю.
О, Сэм,
открой глаза и взгляни на неё,
как видят её другие,
ты поймёшь, что она тебе нужна,
в глубине души ты действительно любишь её.
Сэм,
ты меня слушаешь?
Сэм,
лучше поверь мне.
Сэм,
она тебе понадобится.
Сэм,
она тебе понадобится.
Лучше поверь,
лучше поверь...